Esperanto | Lingvoj | Fakoj | ktp. |
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ? franca t...T: tota: cia tabac: tabako tabac à fumer: fumtabako tabac à priser: flartabako Tabanidés: tabanedoj tabatière: tabakujo tabernacle: tabernaklo table: tablo table (nomogramme): abako se mettre à table: altabliĝi Table (constellation): Tablomonto table à dessin: desegnotablo table à langer: vindotablo tableau: skribtabulo, tabelo tableau d'affichage: anonctabulo, aviztabulo tableau de bord: kontrolpanelo, regpanelo tableau noir: nigra tabulo tableau périodique des éléments: Perioda tabelo table d'hôtes: komuna tablo table de mixage: sonmiksilo table des matières: enhavtabelo table de vérité: vertabelo table ronde: ronda tablo table roulante: servoĉareto tablette: breto, platkomputilo, postamento, tableto, tabuleto, tabulkomputilo tablette d'argile: argiltabulo tablette de cire: vakstabulo tablier: antaŭtuko tabloïde: klaĉgazeto tabou: tabua, tabuo tabouret: tabureto tabulation: tabo tacatacatac !: ta ta ta tache: makulo tâche: tasko tâche (inf., thread): fadeno tâche (qui a été confiée): komisio tache cutanée: haŭtmakulo tâche de fond: fona tasko tache de rousseur: efelido, lentugo tacher: makuli tâcher: provi tache sur la peau: haŭtmakulo Tachkent: Taŝkento tachycardie: taĥikardio tachygraphie: stenografio taciturne: malkomunikema, silentema taco: tako tact: takto plein de tact: takta tactique: taktiko Tadjik: taĝiko Tadjikistan: Taĝikio, Taĝikujo tadorne: tadorno taekwondo: tekvondo tael: taelo taffetas: tafto tagalog: tagaloga lingvo, tagalogo Tage: Taĥo Tahiti: Tahitio tai-chi-chuan: tajĝiĉuano taie: kusensako, kusentego, leŭkomo taïga: tajgo tài jí quán: tajĝiĉuano taille: amplekso, dimensio, stuco, talio taille (hauteur): alto de la bonne taille: bonmezura taille (ceinture): zono tailler: ĉirkaŭtranĉi, stuci, tajli tailler (sur le pourtour): ĉirkaŭhaki tailler (à la hache pour ôter): dehaki tailler (enlever en coupant): detondi tailler (en frappant avec un instrument tranchant): haki tailler à facettes: faceti tailler en pointe: pintigi tailleur: tajloro tailleur de pierre: ŝtonĉizisto, ŝtontranĉisto taillis: arbetaro Taipeh: Tajpeo taire: prisilenti se taire: silenti se taire: silenti faire taire: silentigi Taiwan: Tajvano Taïwan: Tajvano taka: tako talalgie: kalkandoloro talant: talanto talc: talko talent: talento absence de talent: sentalenteco talentueux: talenta taler: talero taliban: talibo talisman: talismano Talmud: talmudo talon: kalkano, kalkanumo, kontraŭfolio, stumpo, talono talon d'Achille: aĥila kalkano Talpidés: talpedoj talus: taluso Tamaricacées: tamarikacoj tamarinier: tamarindo tamaris: tamariko tamarix: tamariko tambour: tamburo, tamburumo tambour enrouleur: bobenego tambourin: tamburino tambouriner: tamburi, tiktaki tamia: tamiaso Tamil Nadu: Tamilujo tamis: kribrilo Tamise: Tamizo tamiser: kribri tamoul: tamilo Tampere: Tampereo tampon: stampo, tampono tampon (amortisseur): bufro tampon encreur: stampilo tamponnement (heurt): kolizio tamponner: se tamponner: interfrapiĝi tamponner (heurter): kolizii tamtam: tamtamo tam-tam: tamtamo tanaisie: tanaceto tanche: tinko tandem: tandemo tandis que: dum tangage: tango tangent: tanĝa tangente: argument de la tangente hyperbolique: inversa hiperbola tangento tangente (droite): tanĝanto tangente (trigo.): tangento tangente hyperbolique: hiperbola tangento tangente hyperbolique inverse: inversa hiperbola tangento tangenter: tanĝi tango: tango danser le tango: tangi tangram: tangramo tanguer: tangi tanière: nestego tanin: tanilo, tanino tank: tanko tanka: tankao tanner: tani tant ... que: tiom ke tant: tiom, tioma tantale: tantalo tant bien que mal: iele-trapele tante: onklino tantième: tantiemo, tioma tantôt... tantôt...: foje... foje... tantôt... tantôt: jen... jen... tantra: tantro tantrisme: tantrismo tant va la cruche à l'eau, qu'elle se casse: longe ĉerpas la kruĉo, ĝis ĝi fine rompiĝas Tanzanie: Tanzanio tao: daŭo taoïsme: daŭismo, taoismo taoïste: daŭisto, taoisto taon: tabano tapage: bruo tapageur: brua tape-à-l'oeil: strasa taper: frapi taper (battre): draŝi taper (une touche, un numéro): klavi taper à la machine: tajpi taper du pied: stamfi taper sur les nerfs: taŭzi la nervojn être tapi: kaŭri tapin: tapin (prostitué): amoristo tapin (prostitué): amovendisto tapin (prostitué): malĉastisto tapin (prostitué): prostituito tapineuse: amoristino, amovendistino, ĉiesulino, malĉastistino, prostituitino en tapinois: kaŝe tapioca: tapioko tapir: tapiro se tapir: kaŭriĝi tapis: tapiŝo tapis roulant: rultrotuaro tapisser: tapeti, tapiŝi tapisserie: gobeleno, tapeto, tapiŝo tapuscrit: tajposkripto taquin: pikema taquiner: inciteti, koleretigi, moketi taquinerie: piko tarantass: tarantaso tarantelle: tarantelo taratata !: dirlididi, ta ta ta, trateratra taraud: ŝraŭbborilo tard: malfrue il se fait tard: jam malfruiĝis être tard: malfrui tardif: malfrua être tardif (saison, végétation): malfrui tardigrades: tardigradoj tare: taro tarentule: tarantulo se targuer: sin glori tarif: tarifo fixer le tarif: tarifi tarin des aulnes (Spinus spinus): fringelo taro: taro tarot: taroko tarse: tarso tartan: tartano tarte: kiŝo, torto tartelette: torteto tartine: ŝmirpano tartuffe: fariseo Tasmanie: Tasmanio tasse: taso tassé (dense): kompakta tata: onjo tatami: tatamo Tatar de Crimée: krimea tataro tatare: tataro Tatarie: Tatarujo Tatarstan: Tatario, Tatarujo tatie: onjo tatou: dazipo tatouage: tatuaĵo tatouer: tatui Tatras: Tatroj tau: taŭo taupe: talpo taupinière: talpejo taureau: taŭro, virbovo Taureau (constellation): Bovo taurotragus: elando tautologie: taŭtologio taux de mortalité: mortokvanto taux de natalité: naskokvanto taverne: albergo, taverno Taxacées: taksusacoj taxe: akcizo taxe foncière: terimposto taxer: akcizi, imposti taxe sur la plus-value: spekulimposto taxe sur la valeur ajoutée: aldonvalora imposto taxi: taxi (véhicule): motorfiakro taxi (chauffeur): taksiisto taxi (véhicule): taksio taximètre: taksimetro taxinomie: taksonomio taxon: taksono taxonomie: taksonomio taxonomiste: taksonomo Tbilissi: Tifliso tch: ĉo Tchad: Ĉado tchador: ĉadoro tcharda: ĉardo tchchch !: sss Tchécoslovaquie: Ĉeĥoslovakio, Ĉeĥoslovakujo tchèque: ĉeĥa Tchèque: ĉeĥo Tchéquie: Ĉeĥio, Ĉeĥujo tcherkesse: ĉerkesa Tcherkesse: ĉerkeso Tchernobyl: Ĉernobilo tchernozem: ĉernozemo tchernoziom: ĉernozemo tchervonets: ĉervonco tchétchène: ĉeĉeno Tchornobyl: Ĉernobilo Tchoukotka: Ĉukĉa Duoninsulo Tchouktche: ĉukĉo Tchouvache: ĉuvaŝo Tchouvachie: Ĉuvaŝujo té !: ba technétium: teknecio technicien: teĥnikisto technique: arto, teĥnika, teĥniko technocrate: teĥnokrato technocratie: teĥnokrataro, teĥnokratio, teĥnokratismo technologie: teĥnologio technologique: teĥnologia technologiste: teĥnologiisto, teĥnologo technologue: teĥnologiisto, teĥnologo teck: tektono teckel: melhundo, vertago tectonique: tektona te deum: tedeumo tee-shirt: to-ĉemizo téflon: teflono Tegucigalpa: Tegucigalpo Téhéran: Teherano teigne: teigne (maladie): favo teigne (personne): favulo teigne favique: favo teigneux: teigneux (atteint de teigne): fava teigneux (subst.): favulo teindre: tinkturi teinte (coloris): koloro teinture: tinkturo teinturier: tinkturisto tel: telo, tia, tiela, tioma télamon (architecture): atlanto Télangana: Telangano télautographier: fototelegrafi Tel Aviv: Telavivo télé: televido télé-: tele- télécharger: elŝuti télécom: telekomunikado télécommande: teleregilo télécommander: teleregi télécommunication: telekomunikado envoyer par télécommunication: telekomuniki télécommuniquer: telekomuniki télécopie: faksaĵo, fakso, telekopio télécopier: faksi, telekopii télécopieur: faksilo, telekopiilo téléférique: telfero Telegram: Telegramo télégramme: telegramo télégramme téléphoné: fonogramo télégraphe: telegrafo télégraphe électrique: elektra telegrafo télégraphe optique: optika telegrafo télégraphie: telegrafio télégraphier: telegrafi télégraphiste: telegrafisto télémètre: telemetro, telemezurilo télémétrer: telemezuri télémétrie: telemetrio, telemezuro téléobjectif: teleobjektivo télépathie: telepatio téléphérique: telfero téléphone: telefono téléphone cellulaire: poŝtelefono téléphone intelligent: lerta telefono téléphone public: strattelefono téléphoner: telefoni téléphonie: telefonio téléphoniste: telefonisto téléphotographier: telefotografi télescopage: kolizio télescope: teleskopo Télescope (constellation): Teleskopo télescoper (heurter): kolizii téléscripteur: teleksilo télétravailler: retlabori téléviseur: televidilo télévision: televido, televizio télévision (téléviseur): televidilo télévision par câble: kablo, kablotelevido télex: teleksilo , telekso télique: telika tell: telo telle: tiela telle chose: tiaaĵo tellement ... que: tiom ke tellure: teluro télomère: telomero Télougou: telugua tel père, tel fils: kia patrino, tia filino tel que: kvazaŭ temblement: tremo téméraire: temerara témoignage: atesto témoignage d’amitié: amikaĵo témoigner: atesti témoigner de: raporti témoin: atestanto, stafetbastono témoin (d'une scène): ĉirkaŭstaranto témoin (dans un duel): sekundanto témoin de connexion: kuketo témoin de Jéhovah: jehovisto tempe: tempio tempera: tempero tempérament: ĥaraktero, karaktero, temperamento température: temperaturo à haute température: alttemperatura tempérer: moderigi tempête: ŝtormo, tempesto, ventego tempête de nêge: neĝoŝtormo tempête de neige: neĝblovo tempête de sable: sabloŝtormo tempêter: ŝtormi tempêtueux: ŝtorma temple: kirko, templo temporaire: dumtempa, maldaŭra temps: vetero de temps à autre: de tempo al tempo de temps en temps: de tempo al tempo en même temps que (avec): kune kun en son temps: siatempe temps (grandeur physique): tempo temps (t. s. sauf météo): tempo en ce temps-là: tiam de ce temps-là: tiama à trois temps: tripulsa temps anciens: pratempo temps libre: libertempo temps réel: realtempa tenable: eltenebla tenace: eltenema, persistema, senŝanceliĝa, tenaca ténacité: persisto, rezistemo tenaille: tenajlo tenailler: turmenti tenancier: butikisto tenant: tenant (d'une doctrine): adepto tenant (défenseur): subtenanto tendance: novstila, tendenco tendance (penchant): emo tendance (propension): inklino tendance à l'indifférence: seninteresiĝo tendance à la banalisation: seninteresiĝo tender: tendro tendon: tendeno tendre (à): strebi tendre: streĉi, tenera tendre (qc à qn): etendi tendre (aspirer à): impeti tendre (vers une limite): strebi tendre l'oreille: fiksaŭskulti, streĉi la orelon tendre la main: etendi la manon tendrement: tenere tendre vers l'infini: infinitiĝi tendu: streĉa ténèbre: tenebro ténébreux: obskura teneur: teneur (contenu): enhavo teneur (quantité, proportion): enteno teneur (quantité, proportion): koncentriteco ténia: tenio tenir (à qc) (s'y tenir attaché): alteniĝi tenir (de) (hériter de): heredi tenir: mastrumi tenir (attaché): kuneteni se tenir (être lié): kunteniĝi se tenir (se passer): okazi s'en tenir (à): sin teni se tenir: sin teni tenir (tr.): teni se tenir à disposition: teni sin je dispono tenir bon: persisti se tenir compagnie: kunesti tenir en haleine: teni la atenton de tenir les leviers: teni la regstangojn tenir parole: teni la vorton tenir qc secret: teni ion en sekreto tenir secret: sekretigi tennesse: teneso Tennessee: Tenesio tennis: teniso tennis (chaussure): tolŝuo tennis de table: tabloteniso tenon: tenono ténor: tenoro tension: streĉo tension électrique: elektra streĉo tension (élec.): potenciala diferenco tension (élec.): tensio tension continue: kontinua tensio tentacule: tentaklo tentant: tenta tentateur: tentateur (adj., tentant): tenta tentateur (subst.): tentanto tentation: tentado, tentiĝo, tento tentation (épreuve): provo tentative: provo tente: tendo être tenté: tentiĝi tenter: tenter (mettre à l'épreuve): elprovi tenter (essayer): provi tenter (mettre à l'épreuve): provi tenter (soumettre à la tentation): tenti tenture: tapeto être tenu (de): devi tenue (mus., phon.; fait de tenir): teno tequila: tekilo téra: to téra-: tera- tératologie: teratologio terbium: terbio térébenthine: terebinto essence de térébenthine: terebintoleo térébinthe: terebintarbo terme: fakvorto second terme: adiciato terme (d'une matrice): elemento terme (d'une égalité): flanko terme (d'une matrice): koeficiento terme (d'une égalité): membro terme (linguistique): termino terme (d'une égalité): termo terme (d'une matrice): termo terme (d'une proportion): termo terme (d'une somme): termo terme (d'une suite): termo terme (d'une suite): termo terme (d'un n-uplet): termo terme (d'un polynôme): termo terme de rang n (d'une suite): n-a termo terme général (d'une suite ou d'une série): ĝenerala termo en d'autres termes: alivorte terminaison: finiĝo terminaison (gramm.): finaĵo terminal: fina, terminalo terminalia: terminalio terminer: ĉesigi, fini se terminer: finiĝi terminologie: terminologie (collection de termes): terminaro terminologie (discipline): terminologio terminologue: terminaristo, terminologo termites: termitoj terne: malbrila terne (qui manque d'originalité): senkaraktera terpène: terpeno terracotta: terakoto terrain: grundo, parcelo, tereno, terpeco terrain de chasse: ĉasejo terrain de course: kurejo terrain de sport: sportejo terrarium: terario terrasse: teraso terrasse panoramique: altano terre: terkonekto, tero en terre: tera terre-à-terre: senideala terreau: humo terre cuite: terakotaĵo, terakoto en terre cuite: terakota Terre-Neuve: Novlando, Novtero Terre-Neuve-et-Labrador: Novlando kaj Labradoro terrestre: surtera, tera terreur: teroro, terurismo, teruro terrible: terura chose terrible: teruraĵo caractère terrible: terureco rendre terrible: terurigi terriblement: terure terrifiant: terura terrifier: teruri territoire: teritorio terroriser: teruri terrorisme: terorismo terroriste: teroristo tertiaire: terciara test: elprovo, provado, provo, testo test (instrument de test): provilo testament: testamento tester: elprovi, provi, testi testeur: testisto testeur (instrument): provilo testicule: testiko Testostérone: testosterono Testudines: testudoj Têt: Teto tétanie: kontrakturo tétanos: tetano tête: mettre (à qn qc) dans la tête: enkapigi avoir une tête bien faite: havi bonan kapon compter de tête: kalkuli en la kapo tête (individu): kapo tête (inflorescence): kapo tête (organe): kapo tête (siège de l'intelligence) : kapo tête (sommet, extrémité) : kapo coup de tête: kaprico la tête la première: kun la kapo antaŭen par tête: laŭkape il n'a pas toute sa tête: mankas klapo en lia kapo perdre la tête (devenir fou): perdi la kapon à dix euros par tête: po dek eŭroj por kapo quand on n'a pas de tête, il faut avoir des jambes: pro kapo malsaĝa suferas la kruroj se casser la tête: rompi al si la kapon secouer la tête (négativement): skui la kapon avoir qc dans la tête: teni ion en la kapo cela m'est passé par la tête: tio venis al mi en la kapon cela m'est venu en tête: tio venis al mi en la kapon faire perdre la tête à qn: turni ies kapon tourner la tête de qn: turni ies kapon munition à tête creuse: dumdumo tête de bétail: bruto tête de bois: ŝtipkapulo tête de linotte: sencerbulo, ventkapa tête de mule: obstinulo, ŝtipkapulo tête de nœud: napokapulo tête de turc: mokataĵo tête dure (obstinée): granita kapo têtée: mamsuĉo tête en l'air: ventanima, ventkapa tête-en-l'air: revulo téter: mamsuĉi tétine: cicumo têton: cico, mampinto Tétrach: tetrarĥo tétraèdre: kvaredro, tetraedro tétragramme: kvarliteraĵo tétraplégie: kvadriplegio tétras: tetraono tétras lyre: tetro teuheu !: tus Texas: Teksaso texte: teksto texte dactylographié: tajpaĵo textile (adj.): teksa textura: teksturo texture: teksturo Thaddée: Tadeo Thaïlande: Tajlando thalassémie: talasemio thaler: talero Thalès: Taleso de Thalès: talesa thallium: talio Thanksgiving: Dankofesto, Dankotago thé: temanĝo, teo Théacées: teacoj théâtral: teatra théâtrale: teatra théâtre: teatrejo, teatro théâtre (art dramatique): dramarto théâtre d'ombres: ombroteatro théâtre de la guerre: militejo théâtre de marionnettes: pupteatro théâtre des opérations: militejo Thèbes: Tebo thé blanc: blanka teo théier: tearbo théière: tekruĉo théine: teino théisme: diismo, teismo théiste: teisto thématique: temaro thème: subjekto, temo thème de discussion (Internet): temfadeno thème et variations: temo kun variaĵoj Thémistocle: Temistoklo thé noir: nigra teo Théobald: Teobaldo théocrate: teokrato théocratie: teokratio théodicée: teodiceo théodolite: teodolito Théodore: Teodoro théologie: teologio théologien: teologiisto, teologo Théophile: Teofilo théorbe: teorbo théorème: teoremo théorème de Pythagore: pitagora teoremo théorème de Thalès: talesa teoremo théorie: teorio théorie de l'évolution: evoluismo théorie des ensembles: arteorio théorie des graphes: grafeiko, grafeteorio théorie des nombres: aritmetiko théorie du complot: komplotteorio , konspiraĵo théorique: abstrakta, kabineta, teoria théoriser: teorii théosophe: teozofo théosophie: teozofio thérapeutique: terapeŭtika thérapeutique (subst.): kuracarto thérapie: terapio Theravâda: Teravado thériaque: teriako thermique: termika thermodynamique: termodinamiko, varmodinamiko thermoélectrique: termoelektra thermomètre: termometro thermonucléaire: termonuklea thermos: varmbotelo bouteille thermos: termoso Théropodes: teropodoj thésauriser: hamstri, stoki thésaurus: tezaŭro thèse: tezo Thessalonique: Tesaloniko thêta: teto thé vert: verda teo Thibault: Teobaldo Thiebaut: Teobaldo Thomas: Tomaso thomisme: tomismo thon: tinuso, tuno thon listao: kacuono thorax: torako thorium: torio Thot: Toto Thrace: trako, Trakujo thread: thread (tâche): fadeno thread (Internet): temfadeno threskiornithidés: ibisedoj thrombose: trombozo thrombus: grumelo, koagulaĵo Thucydide: Tucidido thulium: tulio Thuringe: Turingio, Turingujo thuringien, thuringienne: turinga thuringien: turingo thuya: tujo thylacine: tasmania lupo thym: timiano Thyméléacées: timeleacoj thymine: timino thymus: timuso thyroïde: tiroido thyrse: tirso Tianjin: Tjanĝino tiare: tiaro Tibère: Tiberio Tibet: Tibeto tibétologie: tibetologio tibétologue: tibetologo tibia: tibio Tibre: Tibero tic: tiko ticket: bileto ticket d'entrée: enirbileto tic-tac: tiktak, tiktako tiède: varmeta tiens !: ba tiens: un tiens vaut deux tu l'auras: ...tuj ovo un tiens vaut mieux que deux tu l'auras: pasero kaptita estas pli bona, ol aglo kaptota tiens-tiens !: aha qui se tient: kohera tierce: tercio, trito tiers: triono tiers-monde: tria mondo du tiers-monde: triamonda tige: ŝalmo, stangeto, tigo, trunketo tigre: tigro Tigre: Tigriso tigre de papier: papertigro tigresse: tigrino tilde: tildo tilleul: tilio timbale: timbalo timbre: poŝtmarko, stampo, tembro timbre (sonore): sonkoloro timbre-poste: poŝtmarko timide: hontema, timida timon: timono timonier: rudristo Timor: Timoro timoré: malaplomba, tima, timida Timor occidental: Okcidenta Timoro Timor oriental: Orienta Timoro Timothée: Timoteo tintement: krako, tinto tinter: sonori, tinti faire tinter: tintigi Tintin: Tinĉjo tipi: tipio tique: iksodo tiquer (avoir un tic): tiki tir: pafo tirage (d'une publication): eldonkvanto tirage au sort: lotado tiraillement (divergence de vues): malakordo tirailleur: tiraljoro tiramisu: tiramisuo Tirana: Tirano tiré à part: aparta depreso tire-botte: bototirilo tire-bouchon: korkotirilo tire-bouton: butontirilo tirelire: ŝparujo tirer: elŝovi, tiri tirer (un plan): desegni tirer (éloigner en tirant): detiri tirer (du tonneau): elbareligi tirer (qc/qn hors de): eligi tirer (du fourreau): elingigi tirer (faire sortir): eltiri tirer (un projectile): pafi tirer à la courte-paille: loti, lotumi tirer au sort: loti, lotumi tirer d'affaire: malembarasi se tirer d'affaire: elturniĝi se tirer d'affaire: helpi al si tirer son chapeau: levi la ĉapelon tirer un trait: streki tiret: dividstreko tiret bas: substreko tireur: pafisto, tiraljoro tireur de pousse-pousse: rikiŝisto tiroir: tirkesto tisane: tizano tisonnier: fajrohoko, fajrostango tisser: teksi tisserand: teksisto tissu: tissu (cellulaire): ĉelaro tissu (cellulaire): histo tissu (subst.): teksaĵo pièce de tissu: tuko titan: titano titane: titano titanesque: titana Titicaca: Titikako Titien: Ticiano titiller (asticoter): koleretigi Titi Vilus (resp. myth. des fautes d'impression): preskoboldo titre: bilo, titolo titre (teneur): enteno titre (teneur): koncentriteco titre principal: ĉeftitolo tituber: ŝanceliĝi titulaire (subst.): tenanto toast: toasto, tosto Tobago: Tobago Tobie: Tobio tobogan: deglitejo, tobogano toboggan à eau: glittubo toc: straso toccata: tokato tocsin: sonorilego tofu: sojkazeo, tofuo toge: togo toge (d'avocat etc.): talaro Togo: Togolando tohu-bohu: tohuvabohuo toile: tolo toile cirée: vakstolo toile d'araignée: araneaĵo toilette: tualeto faire sa toilette: tualeti toilettes: necesejo toise (mesure de longueur): klafto Toison d'or: Ora ŝaffelo toit: tegmento Tokaj: Tokajo toki pona: Tokipono tokiponiste: tokiponisto tokonoma: tokonomo Tokyo: Tokio tôle: lado tôle (de fer, de fer-blanc): ferlado Tolède: Toledo tôle ondulée: onda lado tolérable: tolerebla tolérance: tolero tolérant: indulgema, tolerema tolérer: toleri tolérer (endurer): elteni Tolstoï, Léon: Tolstojo toltèque (adj.): tolteka Toltèque (subst.): tolteko toluène: tolueno tomahawk: tomahoko toman: tomano tomate: tomate (fruit): tomato tomate (plante): tomatujo tombac: tombako tombak: tombako tombe: tombo tombeau: tombo mise au tombeau: entombigo tombée: falo tombée du jour: vesperiĝo tomber: enfali, fali tomber (de là où l'on pendait) : defali tomber de haut (déchanter): defali tomber (de l'intérieur de): elfali tomber (des mains, etc.): elgliti tomber aux mains de qn: fali en ies manojn faire tomber: faligi se laisser tomber sur un siège: falsidiĝi tomber (à la suite d'une glissade): glitfali tomber (dru, comme la grêle) : hajli tomber de Charybde en Scylla: trafi de Scilo al Ĥaribdo tomber de haut: seniluziiĝi Tombouctou: Timbuktuo tome: volumo tomographe: tomografo tomographie: tomografio ton: bramo, plenduto, tono, via bon ton: bontono ton (coloris): koloro donner le ton (avoir un rôle conducteur): konduki la dancojn tonalité: tonalo tondeuse à gazon: gazontondilo tondre: ĉirkaŭtondi, senlanigi tondre (aux ciseaux): tondi tong: zorio Tonga: Tongo tonicité: tonuso tonique: tonique (phon.): akcenta tonique (adj.): tonika tonique (adj.): tonika tonique (subst.): toniko tonique (subst.): toniko tonique (énergisant): vigliga tonitruant: orelŝira tonne: to, tuno tonneau: barelo, tonelo mettre en tonneau: enbareligi tonne de jauge: tonelo tonnelet: bareleto tonnelier: barelisto tonnelle: laŭbo tonnellerie (fabrique): barelejo tonner: tondri tonnerre: tondro un coup de tonnerre dans un ciel serein: el klara ĉielo tondro ekbatis tonsure: tonsuro tonton: oĉjo tonus: tonuso topaze: topazo topinambour: terpiro, topinamburo, tubera helianto topique (méd.): fomentaĵo topless: nudmama top-modèle: modelulo topographe: topografiisto, topografo topographie: topografio topologie *-faible: dualmalforta topologio topologie: topologio topologie de la convergence simple: topologio de simpla konverĝo topologie de la convergence uniforme: topologio de unuforma konverĝo topologie discrète: diskreta topologio topologie faible *: dualmalforta topologio topologie faible: malforta topologio topologie grossière: maldiskreta topologio topologique: topologia toponyme: loknomo, toponimo toponymie: toponimio toque: bireto Torah: Torao torche: torĉo torchon: makulaturo torchon à vaisselle: sekigtuko torcol: koltordulo tordre: distordi, premtordi, tordi, vringi tordre ensemble: kuntordi tordu: malrekta, torda tore: toro torero: toreadoro toréro: toreadoro torgnole: survango, vangofrapo tornade: kirloŝtormo, tornado Toronto: Toronto torpeur: torporo torpille: torpedo torrent (suite ininterrompue): kaskado torride: arda, varmega torse: torso tort: faire du tort (à): kompromiti porter tort (à): kompromiti se faire du tort: kompromitiĝi se porter tort: kompromitiĝi qui a tort: malprava avoir tort: malpravi tortilla: tortiljo tortionnaire: torturisto tortue: testudo comme une tortue: testude tortue franche: ĥelonio, verda martestudo tortueŭ: serpenta tortueux: kurba, sinua tortue verte: ĥelonio, verda martestudo torture: torturo salle de torture: torturejo instrument de torture: torturilo torturer: torturi toscan: toskana, toskano Toscane: Toskanio, Toskanujo tôt: baldaŭ, frue être tôt: frui total: absoluta, ĉioma, plena, totala, totalo, tuta total (ironiquement): kompleta au total: sume (relation d'ordre) total: tuteca totalement: absolute totalitaire: totalisma totalitarisme: totalismo totalité: totalo, tutaĵo, tuteco en totalité: en plena kompleteco totem: totemo totémisme: totemismo tôt ou tard: pli aŭ malpli frue toucan: tukano Toucan (constellation): Tukano touchant: kortuŝa touchant (qui inspire compassion): kompatveka touchant (prép.): koncerne al touché: koncerna, koncernata touche (de clavier): klavo touche d'accent: senpaŝa klavo touche morte: senpaŝa klavo toucher (à): interesi, koncerni toucher: kortuŝi, temi, trafi, tuŝi, tuŝosenso toucher (peiner): aflikti se toucher (être voisins) : apudi toucher (peiner): ĉagreni toucher (confiner à): ĝislimi se toucher: intertuŝi toucher (à son terme): kliniĝi toucher (apitoyer): kompatigi toucher (se rapporter): rilati toucher (un sujet): rilati toucher du doigt: tuŝi kvazaŭ per fingro toucher terre: surbordiĝi touffe: tufo touffu: densa endroit touffu: densejo touiller: kirli toujours: ĉiam Toulouse: Tuluzo toundra: tundro habitant de la toundra: tundrano toupet: aplombo toupie: turbo tour: lertaĵo, tornilo, turo faire le tour: ĉirkaŭiri tour (mesure): ĉirkaŭmezuro faire le tour: rondiri faire un tour: rondvojaĝi à son tour: siavice tour de main: spertaĵo tour (rang): vico tour à tour: laŭvice tourbe: torfo tourbière: torfejo tourbillon: kirlo tourbillon (d'eau): akvokirlo tourbillon (d'eau): akvoturno tourbillon (d'un champ vectoriel): kirlo tourbillonner: kirliĝi faire tourbillonner: kirli tour d'ivoire: ebura turo tour de Babel: Babelturo tour de contrôle: regturo tour de hanches: pugmezuro tour de magie: magiaĵo tour de parole: parolvico tour de potier: tornostablo tour de rein: lumbago tour Eiffel: Ejfelturo touret (dévidoir): bobenego tourisme: turismo Organisation Mondiale du Tourisme: Monda Organizaĵo pri Turismo tourisme de masse: amasturismo tourisme médical: santurismo tourisme sanitaire: santurismo tourisme sexuel: seksturismo touriste: turisto tourment: turmento tourmentant: turmenta tourmenter: turmentegi tournant: fleksaĵo, flekso tourné: être tourné (vers): fronti être tourné vers: vizaĝi tourne-disque: gramofono tournée: turneo en tournée: ĉirkaŭe faire une tournée: turnei tourner (autour de): ĉirkaŭiri, rondiri tourner: torni, turni tourner (qc dans toutes les directions): ĉirkaŭdirekti tourner (qc dans une direction): direkti tourner (présenter un tournant): fleksiĝi tourner (fonctionner): iri tourner (touiller): kirli tourner (effectuer une révolution): rivolui tourner (sur soi-même): rotacii se tourner: turniĝi tourner court: aborti tourner en: turniĝi tourner en plaisanterie: forŝerci tournesol: helianto, sunfloro papier de tournesol: lakmusa papero teinture de tournesol: lakmuso tourneur: tornisto tourneure: versalo tournevis: ŝraŭbilo, ŝraŭbturnilo tourniquet: turnokruco tournoi: turniro tournoyer: giri, kirliĝi tournure: dirmaniero, formulo, parolturno tourte: torto tourterelle: turto tous: ĉiu de tous: ĉies tous les gouts sont dans la nature: eĉ por pomo putranta troviĝas amanto tousser: tusi tout: ĉio, ĉiom, tuta avant tout: precipe en tout: sume tout (subst., un tout, une unité): tuto tout à fait: absolute, tute tout-à-l'égout: kloakaro tout autour de: ĉirkaŭ, ĉirkaŭe de tout autour de (avec mouvement vers) : al ĉirkaŭ tout ce qui brille n'est pas or: ne ĉio brilanta estas diamanto tout comme: samkiel tout de même: tamen tout de suite: tuj toutefois: dume, tamen de toutes sortes: ĉiaspeca tout nouveau, tout beau: ĉion novan oni ŝatas, malnovan oni forbatas tout passe, tout casse: hodiaŭ forto, morgaŭ morto tout proche: tuŝproksima tout-puissant: ĉiopova tout seul: sole tout seul (de son propre mouvement): propramove toux: tuso toxicologie: toksologio toxicologue: toksologo toxicomane: drogemulo, narkotulo toxine: toksaĵo, toksino toxique: toksa, venena toxoplasmose: toksoplasmozo Trabant: Trabanto trac: kulistimo tracas: embaraso, klopodo qui cause des tracas: klopoda tracasserie: implikaĵo trace: postsigno, spuro trace (d'une application): malvastigaĵo sans laisser de trace: senspure trace (d'une matrice): spuro trace (d'une application): subbildigo trace de coup: batmakulo tracer: spuri tracer (un dessin): desegni tracer (une courbe): tiri tracer (une voie): trabati trachée: traĥeo trachome: traĥomo tractation: demarŝo tracteur: traktoro traction: tiro tractrice (math.): traktorio tradition: tradicio traditionalisme: tradiciismo traditionnel: tradicia traduction: tradukado, tradukaĵo, traduko traductologie: tradukologio traductologue: tradukologo traduire: traduki, translingvigi traduire de français: elfrancigi trafic: trafiko trafiquant: ŝakristo trafiquer: ŝakri tragédie: katastrofo, tragedio tragicomédie: tragikomedio tragique: tragedia, tragika trahir: perfidi trahir (renier sa fidélité envers): malfideliĝi trahir un secret: babili sekreton trahison: perfido train: trajno, vagonaro, veturilaro train (moyen de transport): fervojo trainasser: sencelumi train de bois: floso train de marchandises: kargotrajno train de voyageurs: pasaĝertrajno traineau (véhicule sur patins): glitveturilo traineau à battre: fera draŝilo trainer: malrapidi, posttiri, tiri, treni se trainer: malvigli se trainer: sin tiri traine-savate: nenifarulo train express: rapidtrajno train express urbain: urbotrajno train-train: rutino traire: melki trait: streko, tiro, trajto trait (aspect, caractère): ĥaraktero trait (aspect, caractère): karaktero avoir trait à: koncerni avoir trait (à): rilati trait d'esprit: spritaĵo trait d'humour: humoraĵo trait d'union conditionnel: eventuala streketo trait d'union virtuel: eventuala streketo trait de génie: geniaĵo traité: traktato traité (juridique): akordo Organisation pour le Traité de l'Atlantique Nord: Nord-Atlantika Traktat-Organizaĵo traité de paix: packontrakto traitement: kuraco, medicinaĵo traitement de données: datumtraktado traitement des eaux usées: akvopurigejo traitement de texte: verkilo traiter: kuraci, pritemi, pritrakti, trakti trait linguistique: lingvaĵo traitre: traitre (adj., plein d'embuches): insida traitre (adj., qui dresse des embuches): insidema traitre (adj.): perfida traitre (subst.): perfidulo traître (subst.): perfidulo trajectoire: trajektorio trajet: kurso tram: tramo prendre le tram: trami trame: vefto trame (d'un ouvrage): kanvaso tramer un complot: komploti trampoline: trampolino tramway: tramo tranchant: akraĵo à deux tranchants: dutranĉa tranche: tranĉaĵo tranchée: fosaĵo, tranĉeo trancher (en frappant avec un instrument tranchant): haki tranquille: trankvila tranquilliser: trankviligi se tranquilliser: trankviliĝi tranquillité: trankvilo trans-: trans transaction: transakcio transaction (accord avec concessions): kompromiso transaction financière: spezo transat: kuŝseĝo transatlantique: transatlantika Monts de Transcaucasie: Kaŭkaza montaro transcendant: transcenda transcendantalisme: transcendismo transcender: transcendi transcrire: transskribi transe: tranco transept: transepto se transférer: translokiĝi transfert: delokigo transfiguration: Transfiguriĝo transformateur: transformilo transformation: transformo transformation (math.): transformo transformer: aliformi , alikonstrui se transformer: aliformiĝi se transformer: fariĝi transformer en électricité: elektrigi transformisme: transformismo transfuge: transfuĝinto transfuser: transfuzi centre de transfusion sanguine: transfuzejo transfusion sanguine: transfuzo transgénérationnel: transgeneracia transgenre: transgenra transgresser: malobservi transgression: dekliniĝo transhumanisme: transhomismo transiger: kompromisi transir: frostigi transistor: transistoro transit: transito transitif: transira, transitiva non transitif: netransitiva transition: pasaĵo, ponto transitivité: transitiveco transitoire: dumtempa, transira translation (méc., math., droit): translacio translucide: diafana transmettre: tradicii, transigi, transmisii transmettre (en héritage): heredigi transmettre (une tradition): inokuli transmettre (une information): komuniki transmettre (un mouvement, une maladie): komuniki se transmettre (information, maladie): komunikiĝi transmettre (les paroles de qn): transdiri transmettre (donner ce qu'on a reçu): transdoni transmission: komunikado, komuniko, transmisio transpacifique: transpacifika transparent: memklara, travidebla transparent (subst.): lumbildo transparent (sans dissimulation): malkaŝa transpercer: trabori, trapiki transphobie: transfobio transpiration: ŝvito transpirer: ŝviti, ŝvitiĝi transplant: greftaĵo transplanter: prikli, transplanti transplanter (greffer): grefti transport: transport nerveux: afekcio moyen de transport: komunikilo moyen de transport: transportilo moyen de transport: veturilo transport aérien: aertransporto transporter: transloki, transporti, veturigi transporteur: transportisto transposer: transponi transposer (une matrice): transponi transposition (de matrice): transpono transuranien: transuranio transvaser: transboteligi, transvazigi transversal: transversa transversale: transverso Transylvanie: Transilvanio trapèze: trapezo trappe: plankpordo faire passer à la trappe: balai sub la tapiŝon trapu: malsvelta traquenard: insido traquer: postĉasi traquer (en courant): postkuri traumatiser: traŭmatizi traumatisme: traŭmato traumatologie: traŭmatologio traumatologiste: traŭmatologiisto traumatologue: traŭmatologo travail: akuŝpeno, laboro, tasko travail (l'état d'employé): dungiteco Organisation internationale du travail: Internacia Labor-Organizaĵo groupe de travail: komisiono travail de la terre: terkulturo travail forcé: trudlaboro travailler: ofici travailler (intr.): labori travailler (tr.): prilabori travailleur: travailleur (subst.): laboranto travailleur (adj.): laborema travailleur (subst.): laboristo travailleur agricole: kamplaboristo travailleur intellectuel: cerblaboristo travailleur manuel: manlaboristo travail manuel: manlaboro travail pénible: peza laboro travaux forcés: punlaboro travaux publics: konstrulaboro travers: aller de travers: lami regarder de travers: rigardi malafable traverse: ŝpalo, stego traverser: traguti, traigi, trairi, trapasi traverser en courant: transkuri traverser en volant: traflugi traversin: kapkuseno travertine: kalkotofo travestir: alivesti trébuchement: stumblo trébucher: faleti , falpuŝiĝi, stumbli trèfle: trifolio trèfle (jeu de cartes): trefo tréfonds: abismo treillage: latiso, latkrado, latreto treille à l'italienne: pergolo treillis: dreliko, latiso, latkrado, latreto, plektaĵo treillis (treillage): latiso treillis (clôture): plektobarilo tréma: dierezo, tremao trématodes: trematodoj tremble: tremolo tremblement de terre: tertremo trembler: skuiĝi, tremi trembler (en p. d'une flamme, d'une lumière): flagri trembloter (en p. d'une flamme, d'une lumière): flagreti trempé: tramalseka trempé (durci): hardita trempe: trempe (traitement qui endurcit): hardado trempe (caractère endurci): harditeco tremper: trempi tremper (le métal, le caractère): hardi tremplin: saltotabulo Trente: Trento trépied: stativo, tripiedo trépignement: stamfado trépigner: stamfi tres: treso très: forte, tre trésor: trezoro Trésor: Trésor de l'État: fisko Trésor Public: fisko trésorier: kasisto, trezoristo trésor public: regna kaso très saint: sanktega tresse: plektaĵo tresse (de cheveux): harplektaĵo tresser: kuntordi, plekti tréteau: boko, stablo treuil: argano, vinĉo, vindaso trêve: militpaŭzo trêve (fig., interruption): intermito Trèves: Treviro triangle: triangulo, trilatero triangle (arithmétique) de Pascal: paskala triangulo Triangle (constellation): Triangulo Triangle austral (constellation): Aŭstrala Triangulo triangle pythagoricien: pitagora triangulo triangulaire: triangula (matrice) triangulaire: triangula trianguler: trianguli Trias: triaso triathlon: triatlono tribord: tribordo tribraque: tribrako tribu: sigma-algebro, tribo tribu de Borel: borela sigma-algebro tribun: tribunuso tribunal: juĝejo, tribunalo tribunal (jugement de l'opinion): forumo tribunal correctionnel: punkorekta tribunalo tribune: tribuno tribut: tributo triche: trompo tricher: fraŭdi, trompi tricherie: fraŭdo, trompo trichinellose: triĥino trichinose: triĥino trichoma: pliko tricolore: trikolora tricot: trikoto tricoter: triki trictrac: triktrako tricycle: triciklo tridacne: tridakno trident: tridento tridimensionnel: tridimensia trièdre: triedro triel: triel (nombre): trialo triel (nombre): trinombro trier: enklasigi, klasi, klasifiki, klasigi, specigi trière: triremo trigle: triglo triglyphe: triglifo trigone: fornikso trigonométrie: trigonometrio trigonométrique: trigonometria trigramme: triliteraĵo trille: trilo triller: trili trillion: triliono trilobite: trilobulo trilogie: trilogio trimarder: trampi trimardeur: trampo trimestre: jarkvarono, trimestro, trimonato trimestriel: kvaronjara trimètre amphibrachique: triamfibraĥo trimètre anapestique: trianapesto trinité: Triunuo Trinité: Trinidado Trinité et Tobago: Trinidado kaj Tobago trinôme: trinomo, tritermo trinquer: tosti trinquet: antaŭa masto trio: terceto triode: triodo triolet: trioleto triomphe: apoteozo, triumfo triompher: triumfi tripes: tripo tripitaka: Tripitako triplé (enfant): trinaskito triplet (math.): triopo triplet pythagoricien: pitagora triopo Tripoli: Tripolo tripoter: fingrumi triptyque: triptiko Tripura: Tripuro trirème: triremo triste: malgaja, malĝoja, trista être triste: malgaji être triste: malĝoji tristement célèbre: fifama tristesse: afliktiĝo, aflikto, ĉagreniĝo, ĉagreno, malgajo, malĝojo triticale: tritikalo triton: salamandro, tritono trivial: triviala, vulgara trivialité: ĉiutagaĵo, vulgareco trochée: trokeo trochoïde: troĥoido troène: ligustro troglodyte: troglodito trognon: stumpo Troie: Trojo trois: tri en trois dimensions: tridimensia troisième: tria troisièmement: trie troll: trolo troller: troli trolley: troleo trolleybus: trolebuso trombe: trombo tromblon: blunderbuzo trombone: trombono trompe: korno, rostro tromper: trompi tromper (bluffer): blufi se tromper: erari tromper (induire en erreur): erarigi tromper (son conjoint): kokri tromperie: komedio, trompo tromperie (envers son conjoint): adultado tromperie (envers son conjoint): adulto tromper son conjoint: adulti trompette: trumpeto jouer de la trompette: trumpeti sonner de la trompette: trumpeti trompeur: falsema, misgvida, trompa trompeur (plein d'embuches): insida trompeur (qui dresse des embuches): insidema tronc: almozkesto tronc (pour l'argent): monkesto tronc (d'arbre, de colonne, de cône...): trunko tronc de cône: konustrunko tronconique: konustrunka trône: trono trôner: troni trop: tro, troe en trop: troa trope: figuro, stilfiguro, tropo, vortfiguro trophée: trofeo trophée de chasse: ĉastrofeo tropical: tropika tropique: tropiko tropisme: tropismo troposphère: troposfero trop peu: maltro trop-plein (excès): superabundo troquer: interŝanĝi trot: troto Léon Trotski: Trockio trotter: troti trottiner: skuti trottinette: skutilo trottinette électrique: elektroskutilo trottoir: trotuaro trou: truo boire comme un trou: drinki kiel funelo trou (cavité): kavo il a un trou au fond de la poche (être dépensier): li havas truon en la manplato trou de mémoire: memortruo trou de souris: mustruo trou de nez: naztruo trou noir: nigra truo trou du cul (anus): postaĵotruo trou du cul (anus): pugtruo trou de serrure: serurtruo trou (fig.): truo troubadour: trobadoro trouble: animstreĉo, perturbo, senkonsileco trouble (adj.): malklara troublé: malkvieta troubler: agiti, maltrankviligi, nebuligi se troubler: konfuziĝi troubler (rendre trouble): malklarigi se troubler: perturbiĝi troué: trua trouer: trui troupe: kohorto, trupo troupe (grand nombre): armeo troupe (d'animaux ou de personnes qui se déplacent): bando troupe (de cavaliers): rajdantaro troupe (d'animaux ou de personnes qui se déplacent): roto troupeau: bando, grego, paŝtataro, roto de troupeau: grega troupeau de moutons: ŝafaro troupe de cirque: cirkistaro trousse (outils d'écriture): skribilaro trousseau: trusoo trousseau (de clefs): fasko être aux trousses (de): postkuri trouvaille: trouvaille (objet): trovaĵo trouvaille (objet): trovitaĵo trouvaille (action): trovo trouver: renkonti, trovi se trouver sur: sidi se trouver: sin trovi se trouver: troviĝi truc: aĵo, artifiko, truko, umilo truc (procédé): kielo trucage: truko trucider: buĉi truelle: trulo truffe: trufo truffer: trufi truffette acide: okao truie: porkino truite: truto trumeau: trumo ts: co tsar: caro tsétsé: ceceo tsé-tsé: ceceo tsigane: cigana, cigano tsunami: cunamo, marondego tu: vi tu (rare): ci tube: premtubeto, tubo tube (pipe, informatique): dukto tube cathodique: katodradia tubo tube (chanson): modkanto tube (chanson): ŝlagro tube à vide: vakutubo tube à essai: provtubo tube électronique: elektrona valvo tube fluorescent: fluoreskan lampo tubercule: tuberkulo tuberculose: ftizo, tuberkulozo tuberculose cutanée: lupuso tubéreuse: tuberoso tuer: mortigi tuer (un animal de boucherie): buĉi se tuer: memmortigi tueur: murdisto tueur en série: serimurdisto tuf: tofo tuile: tegolo tuiler: tegoli tulipe: tulipo tulle: tulo tumeur: tumoro tumeur gliale: gliomo tumulte: tumulto tumulus: tombmonteto, tumulo tungousien: tungusa tungstène: tungsteno, volframo tunique: tuniko Tunis: Tunizo Tunisie: Tunizio tunisien: tunizia Tunisien: tuniziano tunisienne: tunizia Tunisienne: tuniziano tunnel: tunelo turban: turbano turbine: padelrado, turbino turbot: rombo turbulent: turbulenta turc: turka Turc: turko Turdidés: turdedoj Turin: Torino turkmène: turkmena Turkmène: turkmeno Turkménie: Turkmenio Turkménistan: Turkmenio, Turkmenujo turlutaine: maroto turpitude: malnoblaĵo Turquie: Turkio, Turkujo turquoise: turkiso tussilage: tusilago tuteur: paliseto, zorganto tutoyer: ciumi tutsi: tucio Tuvalu: Tuvalo tuyau: tubo tuyau d'arrosage: akvotubo tuyau souple: flekstubo, hoso tuyère: duzo TVA: aldonvalora imposto tweed: tvido twist: tvisto Twitter: Tvitero tympan: oreltamburo tympan (ana.): timpano tympan (archi.): timpano type: tipo type (d'une matrice): dimensio type de données: datumtipo type de personne: homspeco Typhée: Tifeo fièvre typhoïde: paratifo typhon: tajfuno, tifono Typhon: Tifeo, Tifono typhus: tifo typique: karaktera, tipa typographe: tipografiisto, tipografo ouvrier typographe: kompostisto typographie (technique d'impression) : tipografio typographique: presa, tipografia typologie: tipologio typologiste: tipologo typomètre: tipometro tyran: tirano tyrannique: tirana tyranniser: tirani Tyrol: Tirolo Tzeltal: celtalo tzigane: cigana, cigano |