2turism/o JED
turismo
-
Vojaĝado aŭ ekskursado por plezuro aŭ sporto:
ne vidama turismo enŝipigis nin
[1];
turisma duoninsulo kun belegaj strandoj, klifoj, fiŝhavenoj
[2];
turisma industrio
[3];
turismo-agentejo
[4];
verki […] turisman gvidilon pri Santiago
[5];
[la] insulo Komodo estas jam unu el la ĉefaj turismaĵoj de Indonezio
[6].
turisto,
vidindaĵo
1.
L. L. Zamenhof: Paroloj, Parolado antaŭ la Sesa Kongreso Esperantista en Washington en la 15a de aŭgusto
1910
2. Josette Ducloyer: Quimper, Monato, 2000/05, p. 16
3. Thomas Eccardt: Urbeto aŭ sendependa lando?, Monato, 2000/05, p. 8
4. Monato, Hori Jasuo: Kiam beboj fariĝas malbeboj, 2006
5. Rafaela Urueña: Vojoj al la sankta urbo, Monato, 2000/03, p. 24
6. Wim de Smet: La „drakoj” de Komodo: Gigantaj bestoj sur izola insulo, Monato, 2000/06, p. 18
2. Josette Ducloyer: Quimper, Monato, 2000/05, p. 16
3. Thomas Eccardt: Urbeto aŭ sendependa lando?, Monato, 2000/05, p. 8
4. Monato, Hori Jasuo: Kiam beboj fariĝas malbeboj, 2006
5. Rafaela Urueña: Vojoj al la sankta urbo, Monato, 2000/03, p. 24
6. Wim de Smet: La „drakoj” de Komodo: Gigantaj bestoj sur izola insulo, Monato, 2000/06, p. 18
- angle:
- tourism
- beloruse:
- турызм
- ĉeĥe:
- cizinecký ruch, turistika, turizmus
- ĉine:
- 觀光 [guānguāng], 观光 [guānguāng], 旅游 [lǔ:yóu], 旅遊 [lǔ:yóu]
- france:
- tourisme
- germane:
- Tourismus ~o-agentejo: Reisebüro.
- hispane:
- turismo
- hungare:
- idegenforgalom, turizmus
- itale:
- turismo
- japane:
- 観光 [かんこう], 観光旅行 [かんこうりょこう], 観光事業 [かんこうじぎょう]
- katalune:
- turisme
- nederlande:
- toerisme
- pole:
- turystyka
- portugale:
- turismo
- ruse:
- туризм
- slovake:
- cestovný ruch, turistika
- svede:
- turism
- ukraine:
- туризм
turismi
-
Vojaĝi pro plezuro aŭ sporto:
ĉiujare centmiloj da germanoj turismas en Italio
[7];
ni turismos en historia palaco, la budhisma monaĥejo Rumtek kaj ĉe la belega
lago Cangu
[8];
[krom] viziti la gepatrojn […]
ni do turismas nur iomete, flanke, gvidate de ĉi tiuj plej aŭtentaj barcelonanoj
[9].
rondvojaĝi
7.
Monato, Stefan Maul: EU-reformeto, 2003
8. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Internacia Ekskurso ĉe Katmando
9. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Tiel la mondo...
8. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Internacia Ekskurso ĉe Katmando
9. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Tiel la mondo...
- beloruse:
- займацца турызмам, падарожнічаць, вандраваць
- ĉine:
- 觀光 [guānguāng], 观光 [guānguāng]
- germane:
- Tourismus betreiben
- japane:
- 観光する [かんこうする]
- pole:
- uprawiać turystykę, podróżować
agroturismo
- angle:
- farm holidays
- beloruse:
- агратурызм
- ĉeĥe:
- agroturistika
- ĉine:
- 农家乐 [nóngjiālè], 農家樂 [nóngjiālè]
- france:
- vacances à la ferme
- germane:
- Ferien auf dem Bauernhof
- hispane:
- turismo rural
- hungare:
- falusi turizmus
- itale:
- agriturismo
- katalune:
- agroturisme
- pole:
- agroturystyka
- slovake:
- agroturistika
amasturismo
- Multnombra turisma vojaĝado al iu celo: mi tamen decidis viziti la nordon aŭ la tiel nomatan „kaŝitan“ Portugalion, kiu eskapis la amasturismon kaj konservis sian sendifektan ĉarmon [10]; ĉi tie grandparte mankas bruo […], la regiono ankoraŭ ne fariĝis centro de amasturismo [11].
10.
Monato, William Simcock: Impresoj pri Portugalio, 2003
11. Monato, Mireille Grosjean: Ĉarnira urbo, 2015
11. Monato, Mireille Grosjean: Ĉarnira urbo, 2015
- beloruse:
- масавы турызм
- france:
- tourisme de masse
- germane:
- Massentourismus
- pole:
- turystyka masowa
santurismo
Vizito al alia lando por profiti ĝiajn
pli bonajn sanservojn, malsanulejojn...:
en la hispana gazetaro okazas populisma
diskuto pri la santurismo
[12].
12.
A. Kuenzli: en
Ribelo skuas Civitan sidejon, libera folio, 2013-09-05
- beloruse:
- мэдыцынскі турызм, аздараўленчы турызм
- france:
- tourisme médical, tourisme sanitaire
- germane:
- Gesundheitstourismus
- pole:
- turystyka zdrowotna
seksturismo
- Turismado en lando por profiti tiean prostituadon: „I'm not in Thailand only for ruins“, flustras en lia orelo kvindekjara turisto, fiera subtenanto de seksturismo [13].
13.
S. Bellenger, trad. B.-A. Legault:
Tajlanda turismo por vakeroj, Hades, [2009?], (2)
- beloruse:
- сэкс-турызм
- france:
- tourisme sexuel
- germane:
- Sextourismus
- pole:
- turystyka seksualna
Monda Organizaĵo pri Turismo (MOT)
ManPol
Speciala organizaĵo de
Unuiĝintaj
Nacioj
por akceli interŝtatan turismon:
fakuloj de Monda Organizaĵo pri Turismo (MOT)
laŭdis Latvion kaj Estonion pro progreso, atingita en
turismo.
[14].
14.
LAST: Pozitiva
evoluo, Monato, 2000/08
- angle:
- World Tourism Organisation, UNWTO
- beloruse:
- Сусьветная турыстычная арганізацыя
- ĉine:
- 世界旅游组织 [ShìjièLǔ:yóuZǔzhī], 世界旅遊組織 [ShìjièLǔ:yóuZǔzhī]
- france:
- Organisation Mondiale du Tourisme, OMT
- germane:
- Weltorganisation für Tourismus
- hispane:
- Organización Mundial del Turismo, OMT
- hungare:
- Idegenforgalmi Világszövetség, IVSZ
- itale:
- Organizatione Mondiale del Turismo, OMT
- katalune:
- Organització Mundial del Turisme, OMT
- nederlande:
- Wereldorganisatie voor Toerisme, WOT
- pole:
- Światowa Organizacja Turystyki
- portugale:
- Organização Mundial do Turismo, OMT
- ruse:
- Всемирная туристская организация, ВТО