gobelen/o,
gobelin/o PIV1
gobeleno, gobelino
Arta murtapiŝo:
sur molaj haraĵaj gobelenoj oni batalas, pafas antikvaj
kanonoj
Metrop
;
ĉi tie estis la landa trezorejo, riĉa biblioteko kaj
kolektoj de armiloj,
bildoj, juveloj kaj gobelenoj
[1];
ene de la Parlamentejo multaj pentraĵoj, statuoj reliefoj
gobelinoj
ornamas la […] salonojn
[2].
- beloruse:
- габэлен
- ĉeĥe:
- gobelín, goblén
- ĉine:
- 挂毡 [guàzhān], 織錦畫 [zhījǐnhuà], 繡帷 [xiùwéi], 挂毡 [guàzhān], 織錦畫 [zhījǐnhuà], 繡帷 [xiùwéi]
- france:
- tapisserie
- germane:
- Gobelin
- hungare:
- gobelin
- katalune:
- tapís
- nederlande:
- gobelin
- portugale:
- gobelim
- ruse:
- гобелен
- slovake:
- gobelín
- turke:
- halıcılık, kilimcilik, duvar kağıdı, duvar halısı