rikiŝ/o ^PV

rikiŝo

: Sudazia veturilo tirata per homa forto: ili tiras rikiŝojn kaj portas pezajn ŝarĝojn [1].

1. Hasegawa T.: En Ĉinio Batalanta, 1954

angle:: ricksha, rickshaw, jinricksha, jinrikisha
beloruse:: рыкша (транспартны сродак)
bulgare:: рикша
ĉine:: 人力車 [rénlìchē], 人力车 [rénlìchē], 黃包車 [huángbāochē], 黄包车 [huángbāochē], 洋車 [yángchē], 洋车 [yángchē]
france:: pousse-pousse, rickshaw
germane:: Rikscha
hungare:: riksa
japane:: 人力車 [じんりきしゃ]
nederlande:: riksja
perse:: ریکشا
pole:: ryksza
portugale:: jinriquixá, riquixá
rumane:: ricșă
ruse:: рикша
ukraine:: рикша

: Homo kiu profesie tiras rikiŝon: la rikiŝisto ... staras sur la plej malalta ŝtupo de la socio, suferante la batojn de ĉiuj homoj [2].

2. Lao She, trad. Wang Chongfang: Kamelo Ŝjangzi, 1988