9tukan/o PIV1
9tukano
 Mez- aŭ sudamerika birdo el tropika ĝangalo
                              kun brilaj koloroj, tre dika beko,
                              genro el familio ramfastedoj (Ramphastos), 
                              ofte nomo ankaŭ la tuta familio:
                              
                                 tukanoj kun purpuraj kapoj, bluaj brustoj kaj flavaj flugiloj 
                                 ĉiam flugis de unu rando de la intermonto al la alia
                                 [1];
                                 
                              
                                 kaj la frakoj de pingvenoj, /
                                 kaj la beko de tukano, /
                                 kaj la grando de balenoj
                                 [2]. Mez- aŭ sudamerika birdo el tropika ĝangalo
                              kun brilaj koloroj, tre dika beko,
                              genro el familio ramfastedoj (Ramphastos), 
                              ofte nomo ankaŭ la tuta familio:
                              
                                 tukanoj kun purpuraj kapoj, bluaj brustoj kaj flavaj flugiloj 
                                 ĉiam flugis de unu rando de la intermonto al la alia
                                 [1];
                                 
                              
                                 kaj la frakoj de pingvenoj, /
                                 kaj la beko de tukano, /
                                 kaj la grando de balenoj
                                 [2].
1.
                           
                           H. Sienkiewicz, trad. M. Sygnarski: Tra dezerto kaj 
                              praarbaro, Varsovio, 1978
2. S. Smigielski: Bestetoj kaj Bestegoj, Internacia Gazeto, 2006-05-02
                  2. S. Smigielski: Bestetoj kaj Bestegoj, Internacia Gazeto, 2006-05-02
- angle:
- toucan
- beloruse:
- тукан
- ĉine:
- 大嘴鳥 [dàzuǐniǎo], 大嘴鸟 [dàzuǐniǎo], 巨嘴鳥 [jùzuǐniǎo], 巨嘴鸟 [jùzuǐniǎo]
- france:
- toucan
- germane:
- Tukan (Vogel)
- hungare:
- tukán
- katalune:
- tucà
- latinece:
- Ramphastos
- nederlande:
- toekan
- pole:
- tukan
- portugale:
- tucano
- rumane:
- tucan
Tukano [3] (Tuc)
 Sud-hemisfera stelfiguro
                              (Tucana). Sud-hemisfera stelfiguro
                              (Tucana).
3.
                           
                           Galadí-Enríquez, David; Wandel, Amri: La kosmo kaj ni. Galaksioj, planedoj kaj vivo en la
                           universo, FEL, Antverpeno, 2005
                  - angle:
- Toucan (constellation)
- beloruse:
- Тукан (сузор'е)
- ĉeĥe:
- tukan
- ĉine:
- 杜鵑座 [Dùjuānzuò], 杜鹃座 [Dùjuānzuò]
- france:
- Toucan (constellation)
- germane:
- Tukan (Sternbild)
- hungare:
- Tukán (csillagkép
- japane:
- オオハシ
- katalune:
- el Tucà
- latinece:
- Tucana
- nederlande:
- Toekan (sterrenbeeld)
- pole:
- Tukan (gwiazdozbiór)
- rumane:
- Tucanul (constelație)
- slovake:
- tukan
- ukraine:
- тукан