^*ĉas/i ^MT

(tr)

1.  ↝

Persekuti bestojn por ilin kapti aŭ mortigi: ĉasi kuniklojn, perdrikojn, aprojn, fiŝojn... ĉasaĵo ĉasanton ne atendas ^PrV ; kiu ĉasas du leporojn, kaptas neniun ^PrV ; vi ĉasas kaptaĵon por la leonino [1]; (figure) novnazioj nokte persekutis du vjetnamojn, ĉasis ilin tra la urbeto, batis kaj tretegis [2].

2.

(figure) Konstante fervore peni por akiri ion: ili ĉiuj amas donacojn kaj ĉasas profiton [3]; serĉu pacon kaj ĉasu ĝin [4]. ĉiuj eniris […] pelante antaŭ si gregon da esperantistoj, ĉasitaj for de siaj matenmanĝoj [5]; Hitler komencis ĉasi kaj malliberigi kontraŭulojn [6].

Persekutado de bestoj: la filo de la reĝo, kiu revenis de ĉaso, ŝin renkontis [7]. enŝoviĝis la kato […] kaj komencis ĉasadon [8]; jen oni komencis la ĉasadon, la harpunon oni enpuŝis al la rosmaro en la bruston [9]; dormus leporo, se ĝi ĉason ne timus ^PrV ; hundo bonrasa estas bona por ĉaso ^PrV ; festeno kaj ĉaso kaj da ŝuldoj amaso ^PrV ; ĉashundo [10]; matene li manĝos ĉasakiron [11].

Tio, kion oni ĉasas aŭ jam kaptis ĉase: alportu al mi ĉasaĵon kaj faru por mi bongustan manĝaĵon [13]; [li] ĉasis ĉasaĵon kaj alportis al mi, kaj mi manĝis de ĉio [14]; lupo sovaĝa ne ĝenas siajn samulojn, nek disŝiras sian ĉasaĵon tiel kruele kaj pasie, kiel homo homon sub la nomo de Dio [15].

Natura areo uzata por ĉasado: la domo havas vastajn arbarojn, marĉojn kaj ĉasejojn [16]. la posedanto de la ĉasejo denuncis la pafanton pri tio, ke li en lia ĉasdistrikto ĉasas ursojn [17]; la Buntia Insularo estis […] populara ĉasejo de fokoĉasistoj [18].

Homo, kiu profesie aŭ sporte ĉasas: [li] fariĝis lerta ĉasisto [19]; la ĉasistoj inter la montoj blovadis per kornoj [20]; komercisto estas ĉasisto, li rigardas, kiu sin ne gardas ^PrV ;

Ĉasi, pelante ĉasaĵon al kaptoloko per bruo aŭ per aliaj timigoj: arbaristoj kaj hundgvidantoj elektis kelkajn tagojn pli frue la cervon, kiu estos pelĉasata [21]; pelĉasa hundo [22]; (figure) alĝeriano mortas en Guben pro pelĉaso fare de dekstregaj junuloj [23].

(tr)

Sekvi la spurojn de ĉasata besto: miaj postĉasantoj perdis mian spuron [24]. (figure) laŭ informoj, kiujn mi postĉasis, [la TEJO-estraro transdonis la aferon] al la estraro de UEA [25]; kiele Mnemosina ĉe soklo alabastra, en sonĝo vi postĉasas al ia rev' fantasta [26];

Ĉaso, en kiu oni persekutigas beston per rapide kurantaj ĉashundoj: giganto kurĉasas la Laplandanon [27]; (figure) mi denove kaj denove kurĉasas por pli granda ĝuo [28].

Kaŝe, senrajte ĉasi: muflonojn, kies nombroj dum lastaj jaroj rimarkinde ŝrumpis pro ŝtelĉasado [29].