*kuk/o PV
*kuko
- angle:
- cake
- beloruse:
- пірог, піражок, кекс
- ĉeĥe:
- koláč, kus pečiva
- france:
- gâteau
- germane:
- Kuchen
- hispane:
- pastel
- hungare:
- sütemény, kalács
- indonezie:
- kue
- japane:
- 菓子 [かし], 焼菓子 [やきがし], ケーキ [けーき]
- nederlande:
- koek
- pole:
- ciasto, ciastko
- portugale:
- bolo
- ruse:
- пирог (сладкий), пирожок, лепёшка, кекс, пирожное, кондитерское изделие и т.п.
- slovake:
- koláč
- svede:
- kaka
- ukraine:
- (солодкий) пиріг
kukejo
- Loko, kie oni bakas kaj vendas kukojn, konfitaĵojn kaj similajn.
- angle:
- bakery, cake shop
- beloruse:
- пякарня
- ĉeĥe:
- pekárna
- france:
- pâtisserie
- germane:
- Backstube
- hispane:
- pastelería
- hungare:
- cukrászda
- indonezie:
- toko kue, bakeri
- japane:
- 菓子屋 [かしや], ケーキ屋 [ケーキや]
- nederlande:
- banketbakkerij
- pole:
- cukiernia
- ruse:
- булочная, пекарня
- slovake:
- cukráreň
- ukraine:
- кондитерська (ім.)
kuketo
Dosiero kiu konservas en la komputilo de la uzanto
informojn pri lia lasta konektiĝo al difinita retejo:
ni uzas kuketojn por plibonigi la funkciadon
de la retejo
[1].
1.
-: [bonveniga mesaĝo],
libera folio, 2018
- angle:
- cookie (web)
- france:
- cookie (informatique), témoin de connexion
- germane:
- Cookie
- indonezie:
- kuki
- japane:
- クッキー
mielkuko
Spickuko dolĉigita per mielo:
dum la posttagmezo ni bakis mielkukojn, kiujn ni kutime
faris nur por festoj
[2].
2.
A. Löwenstein: La ŝtona urbo, 1999
- angle:
- gingerbread, honey cake
- beloruse:
- пернік
- ĉeĥe:
- medový koláč, perník
- france:
- pain d'épices
- germane:
- Honigkuchen
- japane:
- 蜂蜜入りパンデピス [はちみついりパンデピス]
- nederlande:
- honingkoek
- pole:
- piernik
- slovake:
- medovník, perník
- ukraine:
- медяник, медівник, пряник
patkuko
-
Maldika kuko kuirita
en pato:
la nederlanda patkuko vere estas farita en pato, kaj estas
granda, plata kaj ronda
[3].
krespo
3.
P. Peeraerts: Re: Ich bin ein Berliner, soc.culture.esperanto,
2003-09-24
- angle:
- pancake, griddle cake
- beloruse:
- блінец, аладка, скавароднік
- ĉeĥe:
- omeleta, palačinka, svítek
- france:
- crêpe
- germane:
- Pfannkuchen (flach), Eierkuchen
- hungare:
- palacsinta
- japane:
- ホットケーキ
- nederlande:
- pannenkoek
- pole:
- naleśnik
- ruse:
- блин, оладья
- slovake:
- palacinka
- svede:
- pannkaka
- ukraine:
- налисник, млинець
tavolkuko
-
Kuko kiu
tavoliĝas ĉe bakado; pastofolia kuko.
- angle:
- layer cake, puff pastry
- beloruse:
- слаёны пірог, слоены пірог
- ĉeĥe:
- vrstevný koláč
- france:
- millefeuille
- germane:
- Schichtkuchen
- hispane:
- hojaldre
- hungare:
- rétes
- japane:
- ミルフィーユ
- nederlande:
- tompoes
- pole:
- ciasto francuskie
- portugale:
- bolo folhado
- ruse:
- слоёный пирожок, слойка
- slovake:
- koláč z lístkového cesta
- ukraine:
- листкове тістечко, слойка