tartan/o PIV1
tartano
Lanŝtofo kun
kvadrata kruciĝo de diverskoloraj fadenoj, tradicia kiel
skota teksaĵo:
la tria [vojaĝanto] estis servisto kaj portis
vestaĵojn parte el tartano
[1];
la Stuart-oj permesis la surhavon de tiu tartano al Bretonoj kaj
Francoj
[2].
tvido
1.
R. L. Stevenson, trad. A. Goodheir: Forkaptita, Kardo, 1976
2. R. Leray: Sakŝalma bando kardo kaj eriko, 2004-01
2. R. Leray: Sakŝalma bando kardo kaj eriko, 2004-01
- angle:
- tartan
- beloruse:
- тартан
- ĉeĥe:
- tartana
- france:
- tartan
- germane:
- Tartan
- itale:
- tartan
- katalune:
- tartà
- pole:
- tartan
- portugale:
- tartã
- slovake:
- tartana
- ukraine:
- тартана, тартан, шотландка (вид тканини)