transmisi/i SPV

transmisii

TEK Peri movon, impulson, energion, informon al alia maŝino, al alia loko: la penso transmisii povumon de jetmotoro al helico ne estas nova [1].
1. J. Kubat: Nova erao de helicoj, SAEST 1982, p. 62a
angle:
to transmit
beloruse:
перадаваць (рух, імпульс…)
ĉeĥe:
převádět energii, převádět pohyb, převádět sílu
france:
transmettre (mécanique etc.)
itale:
trasmettere (mecc. ecc.)
katalune:
transmetre
pole:
transmitować, przesyłać
slovake:
prevádzať energiu, prevádzať pohyb

transmisio

Pero de movo,impulso, energio, informo...: biciklo kun muntita transmisio [2].
2. M. Cruz: Bicikle vivi, 2003-09
angle:
transmission
beloruse:
трансмісія
ĉeĥe:
převod energie, převod pohybu
france:
transmission (mécanique etc.)
itale:
trasmissione (mecc. ecc.)
katalune:
transmissió
pole:
transmisja
slovake:
prenos, prenášanie

administraj notoj