telfer/o PIV1
telfero
Transportilo konsistanta el veturilo pendanta de kablo, uzata
normale por suriro de krutaĵoj.
Tipo de kablovojo:
la unua blovego ... ŝiris ŝnuregon de
telfero
[1].
veturi per kabin-telfero al monto
[2].
funikularo
1.
Lubovj Lukina, Eŭgeno Lukin, trad. Jurij
Finkel: La misiistoj, parto
2a
2. Miloslav Šváček: Handikapuloj kongresis, La Ondo de Esperanto, 2002:11
2. Miloslav Šváček: Handikapuloj kongresis, La Ondo de Esperanto, 2002:11
- beloruse:
- канатная дарога
- ĉeĥe:
- visutá lanovka, visutá lanová dráha
- ĉine:
- 索道 [suǒdào], 纜車 [lǎnchē], 缆车 [lǎnchē]
- france:
- téléférique, téléphérique
- hungare:
- drótkötélpálya, függővasút
- itale:
- teleferica (trasp. materiali), funivia aerea (trasp. persone)
- nederlande:
- kabelbaan
- pole:
- kolejka linowa (wisząca), kolejka górska (wisząca), wyciąg
- portugale:
- teleférico
- slovake:
- lanová dráha
- ukraine:
- (канатна) підвісна дорога, підйомник