tonik/o

toniko

MUZ La baza tono de gamo: en antikva kaj mezepoka Barato la arto de muziko kaj danco ĉiam estis tre rekte ligita al […] fiksa sono, toniko [1].
HOM:toniko (vigligilo)
ĉeĥe:
 tónika
france:
 tonique (ina subst.) (subst.)
germane:
 Tonika, Grundton
itale:
 tonica (sost.)
nederlande:
 stamtoon
pole:
 tonika, tonacja
portugale:
 tônica
slovake:
 tonikum
ukraine:
 тоніка, основний тон, основна частота, тонізуюча речовина, тонізуючий засіб, тонік (напій)

tonika

MUZ Referanta al la toniko.
france:
 tonique (adj.)
itale:
 tonico (agg.)
nederlande:
 betr. hebbend op de stamtoon
pole:
 toniczny, w tonacji
portugale:
 tônico

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~a : Mankas fontindiko.
~a : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.