telekopi/o
telekopio
- Fakso: se vi deziras specialajn informojn, sendu telekopion […] al […] +42.2.290-225 [1]; malpli multekoste ol papera sendado estas telekopio kaj retmesaĝo [2]; la uzataj sistemoj estas telekso, telekopio, video-teksto kaj la elektronika poŝto [3].
1.
Reinhard Foessmeier: AIS-sesio en Ĉeĥio, soc.culture.esperanto, 1992-03-10
2. Vikipedio, Gazetara komuniko
3. Cxifrado kaj gxia rolo en la "nova komunikado - AIS San-Marino
2. Vikipedio, Gazetara komuniko
3. Cxifrado kaj gxia rolo en la "nova komunikado - AIS San-Marino
- angle:
- fax message, fax
- beloruse:
- факс, факсавае паведамленьне
- ĉeĥe:
- fax, kopie
- ĉine:
- 传真 [chuánzhēn], 傳真 [chuánzhēn]
- france:
- fax (télécopie), télécopie
- germane:
- Fax
- hungare:
- fax
- nederlande:
- fax
- pole:
- faks
- portugale:
- fax, telecópia
- ruse:
- факс (сообщение)
- slovake:
- fax, kópia
- ukraine:
- факс (копія)
telekopii
Faksi:
la gekamaradoj […] petas, ĉu ni povus telekopii al
la jenaj turkaj institucioj […]
[4];
[per] ISDN-telefonoj […] la abonulo ekzemple samtempe
telefonas kaj telekopias
[5].
4.
V. Bespalov: turkoj bezonas solidarecon, soc.culture.esperanto, 2001-01-03
5. Vikipedio, ISDN-telefono
5. Vikipedio, ISDN-telefono
- angle:
- fax
- beloruse:
- факсаваць
- ĉeĥe:
- faxovat
- france:
- faxer, télécopier
- germane:
- faxen
- hungare:
- faxol
- japane:
- ファックスで送る [ふぁっくすでおくる]
- nederlande:
- faxen
- pole:
- faksować, wysyłać faks
- portugale:
- passar um fax, teleccopiar
- ruse:
- слать факс
- slovake:
- faxovať
- ukraine:
- передавати по факсу, розм. факсувати
telekopiilo
- angle:
- fax machine, fax
- beloruse:
- факс, факсавы апарат
- ĉeĥe:
- fax (přístroj)
- ĉine:
- 传真机 [chuánzhēnjī], 傳真機 [chuánzhēnjī]
- france:
- fax (télécopieur), télécopieur
- germane:
- Faxgerät
- hungare:
- faxkészülék
- japane:
- ファックス機 [ファックスき]
- nederlande:
- faxtoestel
- pole:
- faks
- portugale:
- fax, aparelho de fax
- ruse:
- факс (аппарат)
- slovake:
- fax (prístroj)
- ukraine:
- факс (апарат)