tranĉe/o PV
tranĉeo
Foso por kuri, por kaŝi aŭ por protekti sin sur batalejo:
estis malfacile fosi tranĉeon pro konstanta malamika pafado
[1].
1.
J. Francis: La Granda Kaldrono, 1978
- angle:
- trench
- beloruse:
- траншэя
- bulgare:
- окоп
- ĉine:
- 濠 [háo], 壕沟 [háogōu], 壕溝 [háogōu], 渠沟 [qúgōu], 渠溝 [qúgōu]
- france:
- tranchée
- germane:
- Schützengraben
- hispane:
- trinchera
- hungare:
- lövészárok
- itale:
- trincea
- japane:
- 塹壕 [ざんごう], 切通し [きりどおし], 根切り [ねきり]
- katalune:
- trinxera
- nederlande:
- loopgraaf
- perse:
- سنگر
- pole:
- okop, transzeja
- portugale:
- trincheira
- ruse:
- траншея
- ukraine:
- траншея