1cigan/o
cigano
-
Homo el vaganta gento devena el Hindujo, konata en Eŭropo
sub
diversaj nomoj:
en Litovio ciganoj aperis meze de la 15a
jarcento[1].
romao
1.
Last: Ne estas malbonaj
popoloj, Monato, jaro 2001a, numero 12a, p.
12a
- angle:
- gypsy, romani, romany
- beloruse:
- цыган
- bretone:
- Tsigan, Jipsian
- ĉeĥe:
- Cikán, Róm
- ĉine:
- 吉普賽人 [jípǔsàirén], 吉卜賽人 [jíbǔsàirén], 吉普賽 [jípǔsài], 茨冈人 [cígāngrén]
- france:
- tsigane (subst.), tzigane (subst.), gitan, manouche
- germane:
- Zigeuner
- greke:
- τσυγγάνος, γύφτος
- hebree:
- צועני
- hispane:
- gitano (subst.)
- hungare:
- cigány
- itale:
- zingaro (sost.), gitano (sost.), rom
- japane:
- ジプシー, ロマ
- katalune:
- gitano, zíngar (subst.)
- nederlande:
- zigeuner
- pole:
- Cygan
- portugale:
- cigano
- ruse:
- цыган
- slovake:
- Cigán, Róm
- ukraine:
- циган
cigana
-
De ciganoj aŭ al ili rilata:
la opereto [....] „Cigana barono“
[2]
2.
Evgeni Georgiev: Jubileo de
valsreĝo, Monato, jaro 1999a, numero 9a, p. 22a
- angle:
- gypsy, romani, romany
- beloruse:
- цыганскі
- bretone:
- tsigan
- ĉeĥe:
- cikánský
- france:
- tsigane (adj.), tzigane (adj.)
- germane:
- zigeunerisch
- hebree:
- צועני
- hispane:
- gitano (adj.)
- hungare:
- cigány
- itale:
- zingaro (agg.), gitano (agg.), zingaresco
- katalune:
- gitano, zíngar (adj.)
- nederlande:
- zigeuner-
- pole:
- cygański, romski
- rumane:
- referitor la rromi
- ruse:
- цыганский
- slovake:
- cigánsky
- ukraine:
- циганський
administraj notoj
~o:
Mankas dua fontindiko.
~a:
Mankas dua fontindiko.