aĵura
-
Kvalifikas ion, kie oni intence lasis multajn malplenaĵojn;
puntosimila:
Zonjo surmetas blankajn, aĵurajn ŝtrumpetojn kaj la varŝavajn, blankajn,
atlasajn ŝuetojn
[1];
la aĵura silueto de la Ejfelturo;
triangulaj aĵuroj.
krada,
traborita,
trua
- angle:
- pierced-work, open-work
- beloruse:
- карункавы
- france:
- ajouré
- germane:
- durchbrochen
- hebree:
- שקוף
- hispane:
- calado
- japane:
- 透かしの入った [すかしのはいった], すかし細工の [すかしさいくの]
- katalune:
- calat
- nederlande:
- opengewerkt
- pole:
- ażurowy
- portugale:
- rendado
- ruse:
- ажурный, кружевной
- slovake:
- ažúrový
- ukraine:
- ажурний, прозорий, мереживний