*melk/i
*melki
(tr)
-
Eltiri per premado lakton el mamoj de besto:
melki bovinon, kaprinon;
(figure)
li sukcesis melki monon el la grupo;
(figure)
melki virkapronZ
(vane peni, provi neeblaĵon).
vane.
- angle:
- milk
- beloruse:
- даіць
- bretone:
- goro
- ĉeĥe:
- dojiti (mléko)
- ĉine:
- 挤奶 [jǐnǎi], 擠奶 [jǐnǎi], 嬭 [nǎi]
- france:
- traire
- germane:
- melken
- hispane:
- ordeñar
- hungare:
- fej
- japane:
- 乳を搾る [ちちをしぼる], 搾り取る [しぼりとる]
- nederlande:
- melken
- pole:
- doić
- portugale:
- ordenhar, mungir, tirar leite a
- rumane:
- mulge
- ruse:
- доить
- slovake:
- dojiť (mlieko)
- svede:
- mjölka
- ukraine:
- доїти
melkebla
- (Ordinare, pri hejmbestoj) Produktanta lakton: melkebla bovino, kaprino, ĉevalino, kamelino; (figure) (frazaĵo) senfine melkebla bovinoZ (ekspluatata persono aŭ afero, el kiu oni senmezure kaj senfine tiras profiton).
- beloruse:
- дойны
- pole:
- dojna
- rumane:
- de muls
- ruse:
- дойный