^*miks/i ^UV

(tr)

1.

Meti kune diversajn objektojn aŭ substancojn tiamaniere, ke oni ne povas plu ilin facile distingi: miksi akvon kun vino, farunon kun oleo ^MT ; miksi pajlon kun argilo [1]; mian trinkaĵon mi miksis kun larmoj [2]; oferu […] dekonon de efo da delikata faruno, miksita kun kvarono de hino da elpistita oleo [3]; al ili la aŭdita parolo ne utilis, ne miksite kun fido ĉe la aŭdantoj [4]; strangaj kreaĵoj, duone homaj, duone bestaj, strange kunvolvitaj kaj miksitaj [5]; miksi kartojn (por kartludi) [6] [7]; tapiŝo el miksitaj (diversaj) koloroj; (figure) sin miksi en la bruantan amason, inter la amaso.

Rim.: En kunmetitaj vortoj Z uzas la radikon miks samsence kiel divers: mikskolora[8] [9] [10] (= diverskolora) ^{MT Fab1} , miksforma^Z , miksospecaj bildoj[11]. Tia konfuziga uzo ne estas imitinda.

2.

(figure) Meti kune en sia spirito diversajn aferojn tiamaniere, ke oni ne povas plu ilin facile diferencigi: miksi la signifon de du vortoj^Z ; ne miksu tiun monton kun alia samnoma monto; nia ĝojo estis miksita kun bedaŭro intermiksi, konfuzi, maldistingi

3.

Enmiksi: la kronprinco ne devus sin miksi en la batalon [12]; la sanktaj profetoj komencas sin miksi en la aferojn, kiuj neniam apartenis al ilia povo [13]; ne miksu vin en aferon ne vian [14]; sin miksi en konversacion; kial vi miksis mian nomon en la disputon? la ministro […] tute ne miksis sin en [la] kondukadon [de...] [15].

Miksita: la societo estas miksa, ĉar reĝo kaj almozulo, geniulo kaj kreteno, sidas apude [16]; estas nur kelkaj pursangaj ĉevalrasoj, inter kiuj „Pursanga arabo“ kaj „Pursanga anglo“, „Angl-arabo“ estas fakte miksa raso inter tiuj du [17].

Io konsistanta el miksitaj aferoj: miksaĵo el kuiritaj fruktoj; miksaĵo de ruzemo kun naiveco; miksaĵo de instruoj kaj legendoj ^VivZam ; plej strangaj miksaĵoj el birdoj, floroj kaj spiralaĵoj [18]; miksaĵo de deziro, sopiro kaj ĵaluzo [19]; eksplodis polvokarba miksaĵo [20].

Iĝi miksita aŭ sin miksi: odoro de fumo miksiĝis kun parfumo de rozoj; rido miksiĝis kun larmoj; via vino miksiĝis kun akvo. [21]; sonoj de trumpetoj miksiĝis kun bruo de malproksimaj tondroj [22]; la koloroj de la belaj sagoj tute intermiksiĝis pro la malseka vetero [23]; la malbonodoro de brando miksiĝas kun la malbona fumo de tabako [24]; ŝiaj haroj miksiĝis kun la haregoj de la barbaro [25]; violonĉelo ludis harmonie grandan verkon, kies tonoj plenigis la ombrojn de la parko, miksiĝis kun la mallaŭta murmuro de la arboj ^IK . kunfandiĝi, konfuziĝi, interplektigi.

Ia ilo por miksi ion: stangomiksilo povas esti uzata por la preparado de bebonutraĵo, supo kaj saŭcoj [26]; frekvenco-miksilo estas ne-lineara elektra cirkvito kiu kreas novajn frekvencojn el du signaloj [27]; oni uzas pli malgrandan sonmiksilojn por koncertoj aŭ vojaĝoj [28]. betonmiksilo, kirlilo

(tr)

Aldoni miksante: almiksi farunon al sukero pulvorigita; siajn brutarojn li apartigis kaj ne almiksis ilin al la brutoj de Laban [29]; forigu de arĝento la almiksaĵon [30].

(tr)

Enmeti, enkonduki en fremdan aferon: sin enmiksi en la konversacion; ili donis al li vinon kun mirho enmiksita [31]; persone mi tiujn atakojn ne timas, sed por nia afero ĉia polemiko, en kiun mi estus enmiksita, estus tre danĝera [32]. miksi ³

(ntr)

Kuniĝi kun la substanco de...; trude eniĝi en...: vi enmiksiĝis en aferon, pri kiu vi ne komprenas [33].

Kiu volonte enmiksiĝas, trudas sin en aferojn de aliuloj, ne estas deteniĝema: la kuba registaro plej akre kritikas la enmiksiĝeman kaj agresan karakteron de tiu politiko [34].

(tr)

Senorde, konfuze miksi: ni ne povas intermiksi la ambaŭ vortojn [35]; oni ne devas intermiksi la homaranismon kun la esperantismo, ambaŭ ideoj estas tre parencaj inter si, sed tute ne identaj [36].

(ntr)

Reciproke miksiĝi, inter diversspecaj aferoj: la praavoj de ŝia raso […] intermiksiĝis kun la alia granda raso [37].

Malimpliki, malkonfuzi, diferencigi, ordigi: oni estis miksinta fruktosukojn de du specoj kaj la infano volis, ke oni nun malmiksu ilin [38].

Nemiksita, pura: hidrogeno ne estas energifonto, nur energistokilo: senmiksan hidrogenon oni tiras el akvo per energikosta procezo [39].

Aparato kiu kunmiksas la substancojn de mortero aŭ betono: kirloklakado de betonmiksilo [40]; apud stako da traboj troviĝis betonmiksilo [41].

Elektra son-aparato per kiu oni povas miksi sonojn el pluraj vivaj aŭ registritaj fontoj: ni forflugis al Tanzanio kunportante 115 kg-n da diversaj ekipaĵoj, t.e. elsendilo, kablo, anteno, sonmiksilo [42].