pergol/o PIV1
pergolo
Ombriga ĝardena konstruaĵo el traboj, sur kiu oni kreskigas lianojn:
iu frapas viŝile ion sub la vinbera pergolo
[1];
la gepatroj sidis sur la ŝtonaj benkoj en la maje verda tilia pergolo, kies
branĉoj kaj ramaro volbiĝis kiel katedralo
[2].
galerio,
kiosko,
laŭbo,
spaliro
1.
Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 67a, volumo 2a, p.
438a
2. trad. Schwaiger Bernhard: Turingio Internacia 97, Elsendo 97, 1a dec 2019
3. H. Zell, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pergola_-_Plaza_de_España_-_Tazacorte_03.jpg
2. trad. Schwaiger Bernhard: Turingio Internacia 97, Elsendo 97, 1a dec 2019
3. H. Zell, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pergola_-_Plaza_de_España_-_Tazacorte_03.jpg
- angle:
- pergola
- beloruse:
- пэргала
- bulgare:
- пергола
- ĉeĥe:
- loubí, pergola
- france:
- pergola, pergole, treille à l'italienne
- germane:
- Pergola
- hispane:
- pérgola
- hungare:
- pergola, nyitott lugas
- nederlande:
- pergola
- pole:
- pergola
- portugale:
- pérgula
- rumane:
- pergolă
- ruse:
- беседка из ползучих растений, крытая галерея из ползучих растений
- slovake:
- pergola
- ukraine:
- альтанка, крита алея з кручених рослин
administraj notoj
~o:
Mankas verkindiko en fonto.