fluoresk/i

fluoreski

(ntr)

: Lumi dum la prilumigo aŭ tuj post ĝi dum tre mallonga tempo. lumineskifosforeski, reflekti

angle:: fluoresce
beloruse:: флюарэсцаваць
ĉeĥe:: fluoreskovat, světélkovat
ĉine:: 熒光 [yíngguāng]
france:: être fluorescent
germane:: fluoreszieren, schillern
japane:: 蛍光を発する [けいこうをはっする]
nederlande:: fluoresceren
portugale:: fluorescer
ruse:: флуоресцировать
slovake:: fluoreskovať, svetielkovať
ukraine:: флуоресціювати, флюоресціювати

fluoreska

: Havanta econ fluoreski: oranĝe fluoreska veŝto [1]; fluoreskan lampo; ĉu mi tuj forigu ĉiujn ampolojn kaj ekuzu […] fluoreskajn lampojn en mia domo, aŭ ĉu el ekologia vidpunkto estas pli favore anstataŭigi ilin nur kiam ili difektiĝas [2]?

1. Diversaj aŭtoroj: Le Monde diplomatique en Esperanto 2008-2010, Israelaj rigardoj al la okupado
2. Monato, Roland Rotsaert: Verdaj mitoj kaj herezoj, 2014

angle:: fluorescent ~an lampo: fluorescent lamp.
beloruse:: флюарэсцэнтны
ĉeĥe:: světélkující
france:: fluorescent ~an lampo: tube fluorescent.
germane:: fluoreszierend, Fluoreszenz-, Leuchtstoff- ~an lampo: Leuchtstofflampe.
hispane:: fluorescente
japane:: 蛍光の [けいこうの]
nederlande:: fluorescerend
ruse:: флюоресцентный ~an lampo: люминесце́нтная ла́мпа.
slovake:: svetielkujúci

fluoresko

: Propreco fluoreski: fluoresko estas nur dum-prilumiga fosforesko. lumineskofosforesko, reflekti.

angle:: fluorescence
beloruse:: флюарэсцэнцыя
ĉeĥe:: fluorescence, světélkování
ĉine:: 熒光 [yíngguāng]
france:: fluorescence
germane:: Fluoreszenz
hispane:: fluorescencia
japane:: 蛍光 [けいこう], 蛍光発光 [けいこうはっこう]
nederlande:: fluorescentie
ruse:: флуоресценция
slovake:: svetielkovanie
ukraine:: світіння, флуоресценція, флюоресценція

administraj notoj

~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.