^*paŝ/i ^UV

(ntr)

Meti la piedojn alterne unu antaŭ alia por sin transloki: li nur pene paŝis kaj ĉiumomente haltis [1]; la virinoj en tomba silento paŝis en la kapelon [2]; plata tegmento, sur kiu paŝis gardistoj [3]; unu filo, de l' tempo de sia plenaĝeco ne povis paŝi [4]; ne intence mi sur vian ŝuon paŝis [5]; ŝi malantaŭen paŝis terurite [6]; ili pikis per siaj lancoj la terurajn neĝajn flokojn, tiel ke […] la malgranda Gerda povis paŝi antaŭen sendanĝere kaj gaje [7]; vi paŝis kun viaj ĉevaloj tra […] la ŝlimo [8]; la tero, sur kiu paŝis via piedo, estos posedaĵo por vi kaj por viaj filoj [9]; (figure) ili paŝas en la vivon kun la memfido de l' juneco; (figure) kiu levis la piedon, devas ekpaŝi ^PrV . marŝi, piediri, plandi, stamfi, treti³, troti

1.

Ago paŝi: de ĉiu paŝo li ŝanceliĝis; fari la unuan paŝon en la profundan neĝon [10]; kalkulante siajn paŝojn (zorge kaj malrapide); (figure) ekpaŝi la unuan paŝon (iniciati).

2.

Spaco trapasita per unu paŝo: ĉambro kies interno estis kvin paŝojn longa [11]; inter mi kaj la morto estas nur unu paŝo [12]; de majesta ĝis ridinda estas nur unu paŝo ^PrV ; inter voli kaj fari estas grandega paŝo^Z ; sur ĉiu paŝo ni renkontas malhelpaĵojn.

3.

(figure) Unuopa alcela ago en la kadro de procedo, projekto, programo kc: ia facilanima paŝo […] ne detruos la laborojn [13]; [pro] tro granda sed ne prudenta fervoro [li] faris ian falsan (maltrafan) paŝon [14]; vi aŭdis mian volon […] bonvolu preni la necesajn paŝojn por plenumi ĝin [15]; la Estraro tuj entreprenis la necesajn paŝojn por okazigi ĝeneralan voĉdonadon [16]; oni tiamaniere fondus veran federalan registaron[…] ĝin oni rifuzis, la publika opinio tiam estis ankoraŭ ne sufiĉe preta por tiel granda paŝo antaŭen [17].

4.

[18] (de cirkla helico) Distanco inter du sinsekvaj punktoj de la helico, situantaj sur la sama naskanto de la koncerna cilindro.

Irado paŝon post paŝo: ĉe la krado eksonis mallaŭta paŝado [19]; oni aŭdas paŝadon kaj tusetadon en la ĉambro [20]; jen la sekvo de via dormanta paŝado [21].

(ntr)

1.

Paŝe proksimiĝi al iu aŭ io: la Izraelidoj alpaŝis al la Benjamenidoj en la dua tago [22]; apenaŭ ŝi alpaŝis al la lito de la patro, li vekiĝis [23].

2.

(figure) Ekfari, ekprovi, komenci trakti: [ili] alpaŝadis al la prijuĝado kun antaŭe jam preta konvinko [24]; ili alpaŝas al la elekto de lingvo internacia [25]; la aŭtoroj de tiuj ĉi projektoj alpaŝas al ilia realigado [26]; lasu min alpaŝi al la pruvoj [27]. aliri, procedi

(ntr)

1.

Eliri el la vico, antaŭeniri: Edom elpaŝis kontraŭ lin kun popolo multenombra [28]; elpaŝu la pastro kaj parolu al la popolo [29]; el ambaŭ veturiloj elpaŝis po kvar viroj [30].

2.

Iniciati iun interrompantan diron aŭ faron: kiam la avino rakontis historiojn, li ĉiam elpaŝadis kun ia „sed“ [31]; [tio] devigas ilin elpaŝi kun sia projekto multe pli frue, ol ili intencis [32]. interveni

3.

Publike iniciati aŭ deklari: efektive ekzistis homoj, kiuj elpaŝadis kontraŭ la pioniroj kun tiaj sensencaj kontraŭparoloj [33]; kun propagando pli granda kaj publika ni elpaŝos nur tiam, kiam post matura interkonsiliĝo pri la detaloj […] ni havos plenan certecon [34]; inter vi jam ekzistas pacema rilato al tiaspecaj trockismaj elpaŝoj ^Metrop . lobii, manifesti, proklami

eliri

1.

Mallerta paŝo, stumblo: dum montgrimpado Li Zhixin ofte estis trafita de ventego, lavango, falado pro mispaŝo [35].

2.

(figure) Maltakta, malĝusta, mallerta ago: ĉiuj eraras kaj foje stulte agas. La ĉefa afero estas konscii pri tio kaj korekti la mispaŝojn [36].

^KompLeks Tajpila klavo kiu movas la ĉareton je unu paŝo reen, ebligante tajpi kroman signon sur la ĵus tajpitan; la responda stirsigno, kiu movas la kursoron je unu paŝo reen kaj forviŝas la tiean signon: Rimarko: Vi povas uzi la klavon Retropaŝo por korekti erarojn dum vi tajpas [37].

(tr)

Iri trans, pli malproksime ol: vi en nenio superpaŝu la moderecon de la naturo ^Hamlet ; li iom superpaŝis ne nur sian, sed ankaŭ nian epokon [38]; riveron oni transpaŝis piede [39]; netranspaŝebla baro; Li donis sian leĝon al la maro, por ke la akvoj ne transpaŝu siajn bordojn [40]; Vi faris limon, kiun ĝi ne superpaŝos [41]; kial viaj disĉiploj transpaŝas la tradicion de la antaŭuloj [42]? eĉ unu vorteto ne transpaŝos niajn lipojn [43]!

Senbrue paŝanta, moviĝanta, aganta: neniam aŭdiĝis eĉ unu sola lamento de ĉi virino ŝtel-paŝa kaj nepenetrebla [44]; ŝtelpaŝa valeto kondukis min de tie, en silento, tra multaj malhelaj kaj kompleksaj koridoroj [45]. ŝteliri

(frazaĵo) Iom post iom, per grada, laŭtempa evoluo: ni paŝo post paŝo, post longa laboro, atingos la celon [46]; ili devis iri antaŭen paŝon post paŝo [47]; nur paŝo post paŝo [li] progresigas la leganton al komprenado de pli komplikaj frazoj [48]; ni ekkonu Lin paŝ-paŝe […] ni proksimiĝu al Li per la preĝado [49].

Irilo: maskoj, kostumoj, danco, paŝstangoj kaj spektakloj [50]. stilzo