*ricev/i PV

*ricevi

(tr)
1.
Vole aŭ nevole fariĝi posedanto, profitanto, spertanto, ĝuanto aŭ suferanto de io: ricevi donacon, leteron, profiton, rabaton, saluton, laŭdon, bonan akcepton, sian ĝustan lokon; ci ricevos (kiel edzinon) mian filinonZ ; ricevi sciigon, komision, ordonon, helpon; ricevi fortan impreson, la influon de iu; ricevi fortan premon; ricevi viziton, vizitanton; ricevi baton, punon, suferojn, atakon de frenezo; ricevos (estos punita. pagi) vulpo por sia kulpo PrV ; ricevis (estis punita) bandito laŭ sia merito PrV ; el ĉiu milo da semoj, kiujn ni pacience ĵetadis en la teron, apenaŭ unu ricevis radikojnZ . VD:akiri, atingi, gajni, kolekti, rikolti
2.
Fariĝi havanta ian abstraktan econ: la argilo ricevis formon de telero; li denove ricevis la konscionZ ; liaj pensoj ricevis alian direkton; liaj ludoj ricevis tute alian karakteronZ ; la arbaro ricevis la plej belajn kolorojnZ ; tiam nia ideo ricevis sian unuan disvolviĝonZ ; la propagando ricevis de la kongreso fortan antaŭenpuŝon; la lingvo ricevas de tio grandan faciligonZ ; pro tio nia progresado ricevis grandan prokraston; ni baldaŭ ricevos ŝanĝon de la vetero. VD:akcepti, akiri, okupi, preni
afrikanse:
ontvang
albane:
marrë
amhare:
ተቀበል
angle:
receive
arabe:
تلقي
armene:
ստանալ
azerbajĝane:
almaq
beloruse:
атрымліваць
bengale:
পাবেন
birme:
ခံယူ
bosne:
primaju
bulgare:
получавам, получа
ĉeĥe:
dostat, nabýt, obdržet, přijmout, získat
dane:
modtage
estone:
saada
eŭske:
jasotzeko
filipine:
tumanggap
france:
1. recevoir, accueillir, obtenir, accepter 2. prendre (passivement, une propriété)
galege:
recibir
germane:
bekommen, erhalten
guĝarate:
પ્રાપ્ત
haitie:
resevwa
haŭse:
sama
hinde:
प्राप्त करना
hispane:
recibir
hungare:
1. kap, fogad 2. ölt, nyer, kap
igbe:
enweta
indonezie:
[terima] menerima, mendapat
irlande:
fháil
islande:
japane:
受け取る
jave:
nampa
jide:
באַקומען
jorube:
gba
kanare:
ಸ್ವೀಕರಿಸಲು
kartvele:
მიიღეთ
kazaĥe:
алу
kimre:
derbyn
kirgize:
кабыл алуу
kmere:
ទទួលបាន
koree:
수신
korsike:
ricìviri
kose:
kufumana
kroate:
dobiti
kurde:
wergirtin
latine:
accipiet
latve:
saņem
laŭe:
ໄດ້ຮັບ
litove:
gauti
makedone:
добијат
malagase:
mandray
malaje:
menerima
malajalame:
ലഭിക്കും
malte:
jirċievu
maorie:
ia farii i
marate:
प्राप्त
monge:
tau txais
mongole:
хүлээн авах
nederlande:
1. ontvangen 2. krijgen
nepale:
प्राप्त
njanĝe:
alandire
okcidentfrise:
ûntfange
panĝabe:
ਪ੍ਰਾਪਤ
paŝtue:
تر لاسه
portugale:
receber
ruande:
yakira
ruse:
получить, получать
samoe:
maua
sinde:
ملي
sinhale:
හිමි
skotgaele:
a ‘faighinn
slovake:
dostať, nadobudnúť, obdržať
slovene:
prejemanje
somale:
heli
ŝone:
kugamuchira
sote:
fumana
sunde:
narima
svahile:
kupokea
taĝike:
гирифтан
taje:
ได้รับ
tamile:
பெற
tatare:
алу
telugue:
అందుకుంటారు
tibete:
བླང་
tokipone:
kama jo
ukraine:
отримувати
urdue:
حاصل
uzbeke:
qabul
vjetname:
nhận
volapuke:
getön
zulue:
thola

radiricevilo, radioricevilo

RAD Rimedo, aparato por ricevo kaj aŭskulto de radielsendoj: la plej proksima koncerto, kiun eblos aŭskulti en la 2-a programo de Pola Radio per tradicia radioricevilo ..., estas titolita „Muziko de la germana baroko“ [1].
1. -: Karesma muziko, Pola Radio, 2010-02-17
france:
radio (poste radio), récepteur radio

administraj notoj

~i: Mankas verkindiko en fonto.