^*gajn/i

(tr)

1.

Akiri ion bonan per sia penado: gajni monon, sperton, vivrimedojn, ies favoron, konfidon, ĉies korojn; [li]j negocadis per ili kaj gajnis pluajn kvin talantojn [1]; kiel profitus homo, se li gajnus la tutan mondon kaj perdus sian animon [2]? mi scias bone, ke vi deziras gajni tempon (vd prokrasti) [3]; mi gajnis per la interŝanĝo [4]; per reformado ni […] gajnos absolute nenion [5]; riĉa grafo el Regensburgo […] gajnis proceson pri miliono per la ruzaĵoj de sia advokato [6]; mi kredas gajni almenaŭ mil dukatojn per tiu ĉi unua eldono [7]; en tiuj du monatoj da plena libereco, oni regajnos la tempon perditan [8]; por gajni sian panon, tiu malfeliĉulo plenumis la plej humilajn kaj la plej lacigajn laborojn [9]. atingi, enspezi, konkeri, perlabori, profiti, ricevi, rikolti, venki

2.

Akiri ion bonan per favoro de la sorto: 50 000 frankojn [mi] gajnis en la loterio [10]! lia numero eliris el la lotrado kaj gajnis la ducentmilfrankan lotaĵon [11]; ĉu mi ne gajnis la tutan veton [12]? pli bone malmulte gajni, ol multe perdi ^PrV ; kiu ne riskas, tiu ne gajnas ^PrV .

1.

Ago gajni: malhonora gajno [13]; homoj en tiu batalo ne sciis, por kio kaj kial ili batalis [kaj ili] ne fariĝis pli feliĉaj per la gajno kaj perdo [14].

2.

Gajnaĵo: mi proponus al vi gajnon da mil frankoj [15]; ankoraŭ la gajno ne estas en la mano ^PrV ; pli bona estas gajno malgranda, ol granda malgajno ^PrV .

(tr)

Ne akiri ion esperitan, ne konservi avantaĝon, malvenki: mi malgajnis pli ol cent asojn en morao-ludo [16]; se vi malgajnos, mi estos malfeliĉa [17]; Kristoforo preskaŭ ĉiam malgajnis, sed tio ne estis tre grava, laŭ lia opinio [18]. perdi