*pasi/o PV

*pasio

1.
Fervorega inklino al io; arda deziro: saĝo batalas kontraŭ pasioj; muziko estas lia sola pasio; pasio al ludo, por vino, al, pri, por la vero; malplaĉas nenio, se taksas pasio PrV .
2.
Arda kaj senbrida amo: ŝi ne povis kaŝi al li la pasion, kiun ŝi sentis.
angle:
passion
beloruse:
жарсьць, захапленьне
ĉeĥe:
vášeň
france:
passion
germane:
Passion, Leidenschaft
hispane:
pasión 2. pasión amorosa
hungare:
szenvedély
indonezie:
berahi, gairah, hasrat
katalune:
passió
nederlande:
passie, hartstocht
pole:
namiętność 1. pasja
portugale:
paixão
ruse:
страсть
slovake:
vášeň
svede:
passion

pasia

1.
Posedata de pasio.
2.
Pasiiĝema.
beloruse:
жарсны
ĉeĥe:
vášnivý
france:
passionné
germane:
leidenschaftlich
hispane:
apasionado
indonezie:
bergairah
katalune:
apassionat
nederlande:
passioneel, hartstochtelijk
pole:
pełen pasji, zapalony
ruse:
страстный
slovake:
náruživý, ohnivý, vášnivý

pasii

(ntr)
Esti pasia (pri io): Tamen, ju pli la libido pasias je io des pli ĝi malfortiĝas pri aliaj aferoj [1]; Tro bone, kiom la virin' pasias! // Ili fidelas same kiel ni [2]; Li proponas al tiuj, kiuj pasias pri horoskopoj, legi ne nur la hodiaŭan, sed ankaŭ la pasintsemajnan horoskopon [3].
1. Platono, tr. D. Broadribb: La Respubliko, Parto 6a
2. Ŝekspiro, tr. W. Auld: La Festo de la Tri Reĝoj aŭ, Kiel Vi Volas, 2:5. En: The British Esperantist, novembro 1967.
3. Astrologoj progresas, Monato, 2006
ruse:
увлекаться, гореть, пылать страстью

administraj notoj

~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.