^*ĉif/i

^*ĉifi ↝

(tr)

: Difekti ion per kunpremo, krispetigante ĝin: ĉifi veston, teksaĵon, paperon; la fumo leviĝis kiel ĉifita rubando; ĉifitaj haroj. buligi; krispigi; taŭzi

angle:: crumple, wrinkle
beloruse:: мяць, камячыць
france:: chiffonner, froisser, friper
germane:: zerknittern, zerknüllen
hebree:: לקמט
hispane:: arrugar
hungare:: gyűr, összegyűr
itale:: stropicciare, sgualcire
katalune:: arrugar, rebregar
nederlande:: verkreukelen, verfrommelen
pole:: miętosić, gnieść, miąć
portugale:: amarrotar
ruse:: мять, комкать

ĉifaĵo ↝

: Io ĉifita ĉifono.

beloruse:: камяк
germane:: Zerknittertes, Zerknülltes
hebree:: קֶמֶט
hispane:: arruga
hungare:: galacsin, papírcsomó
itale:: straccio (cosa straccia)
katalune:: rebrec
nederlande:: iets dat verkreukeld is, iets dat verfrommeld is
pole:: zwitek
ruse:: комок

neĉifebla ↝

: Tiel preparita, ke oni ne povas ĝin ĉifi: neĉifebla silko. negladenda

angle:: wrinkle-free, no-iron
france:: infroissable
hispane:: inarrugable
itale:: ingualcibile
katalune:: no arrugadís
pole:: niemnący

administraj notoj

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~aĵo: Mankas fontindiko.
~aĵo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
ne~ebla: Mankas fontindiko.
ne~ebla: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.