tradukoj: be bg cs de en es fr hu io nl no pl pt ru sk sv tr uk vo

1program/o PV

programoTEZ Vikipedio

1.TEZ
Laŭtempa listo de farotaj aferoj, de taskoj: programo de koncerto; PED lernoprogramo; programo de kunveno; programo anoncanta la intencojn de politika partio. VD:plano 1, tagordo
2.TEZ
KOMP Priskribo de la agoj plenumotaj de komputilo, en programlingvo akceptata de tiu komputilo aŭ en ĝia maŝinkodo: verki programon en C; traduki programon el C; bindi programon el moduloj; lanĉi, plenumi, ruli programon; aplika programo (kiun uzas neprogramistoj); ilprogramo (uzata por krei aŭ funkciigi aplikajn programojn). SUP:algoritmoVD:bindilo, interpretilo, tradukilo

programi

(tr)
KOMP Verki programon kiu faru ion: programi sintaksan analizon, formorekonon; programi por (sub, en) Unikso en C; ĉu tiu funkcio estas programita aŭ realigita aparate?

programado Vikipedio

(tr)
1.
KOMP Projektado, verkado, dokumentado kaj vartado de komputilaj programoj: metodoj de programado; strukturema, modulema, objektema programo.
2.TEZ
MAT (ankaŭ „matematika programado“) Parto de operaciesploro, studanta problemojn pri funkciekstremoj super aroj de finidimensia vektorspaco, kiujn arojn difinas egalaĵoj aŭ komparaĵoj: la „dorssakproblemo“ kaj „la problemo pri vojaĝa komizo“ estas konataj problemoj de matematika programado; dinamika, diskreta, konkava, konveksa, lineara, nelineara programo.

programaroTEZ Vikipedio

KOMP La programoj uzataj en komputilo (ofte kontraste al aparataro): sistema programaro; aplika programaro; komerca, ĉiesa, senpaga, libera programaro; portebla programaro; vivciklo de programaro; programara krizo.

programero

Unuopa peco en programo: filmofirmaoj ... povas revendi la rajton por la sama programero plurfoje [1].

programistoTEZ Vikipedio

KOMP Fakulo pri programado.

celprogramoTEZ

KOMP Komputila programo produktita per tradukilo el fontprogramo.

fontprogramoTEZ

KOMP Komputila programo verkita en programlingvo, kiun tradukilo transformas en celprogramon.

kromprogramo Vikipedio

KOMP Programo vastiganta la kapablojn de ĉefprogramo, al kiu ĝi aldoniĝas: en la estonteco Firefox ĝisdatigos la kromprogramojn por vi [2].

sistema programaroTEZ

KOMP Ilprogramoj de komputa sistemo necesaj por funkciigi aplikajn programojn. SIN:operaciumoSUB:Linukso, Unikso, Vindozo

aplika programaroTEZ

KOMP Kolekto da aplikaj programoj por iu ekstera aplika tereno (kontraste al sistema programaro). SUB:Skajpo, Muzaiko

tradukoj

anglaj

~o: program; ~i: program; ~ado 1.: programming, software engineering; ~ado 2.: mathematical programming; ~aro: software; ~isto: programmer; cel~o: object program, target program; font~o: source program; sistema ~aro: system software; aplika ~aro: application software. aplika ~o: application program; il~o: tool program.

belorusaj

~o: праграма; ~i: праграмаваць; ~ado 1.: праграмаваньне; ~ado 2.: матэматычнае праграмаваньне; ~aro: праграмнае забесьпячэньне; ~isto: праграміст; sistema ~aro: сыстэмнае праграмнае забесьпячэньне.

bulgaraj

~o: програма; ~i: програмирам; ~ado 1.: програмиране; ~isto: програмист.

ĉeĥaj

~o: pořad, rozvrh; ~i: programovat; ~ado: programování (počítače); ~aro: programové vybavení, software; ~ero: bod programu, číslo programu; ~isto: programátor.

francaj

~o: programme; ~i: programmer; ~ado 1.: programmation; ~aro: logiciel; ~ero: élément de programme; ~isto: programmeur; cel~o: programme objet; font~o: programme source; krom~o: extension (de programme informatique), plug-in. aplika ~o: application informatique.

germanaj

~o: Programm; ~i: programmieren; ~ado 1.: Programmierung; ~aro: Software; ~isto: Programmierer; sistema ~aro: Systemsoftware; aplika ~aro: Anwendungssoftware.

hispanaj

~o: programa; ~i: programar; ~ado 1.: programación; ~aro: programa informático; ~ero: elemento de programa; ~isto: programador; cel~o: compilador del código del programa; font~o: código fuente del programa; krom~o: extensión (de programa informático), complemento. aplika ~o: aplicación informática; il~o: herramienta de programación.

hungaraj

~o: műsor, program; ~i: programoz; ~ado 1.: programozás; ~ado 2.: matematikai programozás; ~aro: szoftver; ~isto: programozó; cel~o: célprogram; font~o: forrásprogram; sistema ~aro: rendszerszoftver; aplika ~aro: alkalmazásszoftver. aplika ~o: felhasználói program; il~o: eszközprogram.

idaj

~o: programo; ~isto: programifisto.

nederlandaj

~o: programma; ~i: programmeren; ~ado 1.: programmeren; ~aro: software, programmatuur; ~isto: programmeur; font~o: bronprogramma; sistema ~aro: systeemprogrammatuur; aplika ~aro: gebruiksprogrammatuur.

norvegaj

~o: program; ~i: programmere; ~ado 1.: programmering; ~aro: programvare; ~isto: utvikler (data).

polaj

~o 1.: program; ~o 2.: program; ~i: programować; ~ado 1.: programowanie; ~aro: oprogramowanie; ~isto: programista; font~o: program źródłowy.

portugalaj

~o: programa.

rusaj

~o: программа; ~i: программировать; ~ado 1.: программирование; ~ado 2.: математическое программирование; ~aro: программное обеспечение; ~isto: программист; cel~o: выходная программа; font~o: исходная программа; sistema ~aro: системное программное обеспечение; aplika ~aro: прикладное программное обеспечение. aplika ~o: прикладная программа; il~o: инструментальная программа.

slovakaj

~o: poriadok, rozvrh; ~i: programovať; ~ado: programovanie (počítača); ~aro: programové vybavenie, software; ~ero: bod programu; ~isto: programátor.

svedaj

~o: program; ~i: programmera; ~ado 1.: programmering; ~ado 2.: matematisk programmering; ~aro: programvara, mjukvara; ~ero: programpunkt; ~isto: programmerare.

turkaj

~aro: yazılım.

ukrajnaj

~o: програма.

volapukaj

~o: program; ~isto: programan.

fontoj

1. F. Arnaud: Preterleĝa televidado en Eŭropo, Monato, 1999:3, p. 22a
2. [E. Trápani k. a.]: Kontroli viajn kromprogramojn, [vidita en 2013]

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ado: Mankas dua fontindiko.
~ado: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~aro: Mankas dua fontindiko.
~aro: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~isto: Mankas dua fontindiko.
~isto: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
cel~o: Mankas dua fontindiko.
cel~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
font~o: Mankas dua fontindiko.
font~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
sistema ~aro: Mankas dua fontindiko.
sistema ~aro: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
aplika ~aro: Mankas dua fontindiko.
aplika ~aro: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


[^Revo] [progra.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.34 2016/12/04 15:10:19 ]