tradukoj: be br cs de en es fr hu pl ru sk tp

^*batal/i ^PV

^*batali

1.

Peni por venki iun atakante aŭ defendante, precipe en milito: la armeo kuraĝe batalis; li fervore batalis kaj venkis en tiu sporta konkurso; (figure) kontraŭaj sentoj ekbatalis en lia koro ^Iŝtar. lukti.

2.

Peni por superi aŭ forigi kontraŭaĵon: kontraŭbatali ĉiujn malfacilaĵojn, kiuj troviĝas sur la vojo [1]; batali kontraŭ senventeco kaj kontraŭ novaj ventegoj [2]; ŝi batalis ankoraŭ kun si mem ^Marta ; ŝi batalis [...] kontraŭ sia koro, penante kvietigi ĝian rapidigitan frapadon ^Marta ; li batalis kontraŭ la ŝtonan lacecon, kiu volis venki lin [3]; Esperanto, malgraŭ la grandegaj malfacilaĵoj, kun kiuj ĝi devas batali, daŭre vivas ^EE . barakti.

3.

Ataki aŭ defendi per spiritaj armiloj: oni povus batali kontraŭ tio per fortaj argumentoj^Z; batali por triumfigi siajn ideojn. refuti, kritiki, kontesti.

batalo

Ago de batalanto: la batalo apud Solferino; estas en mi batalado inter du sentoj; la batalo pro ekzistado, pri la vivo ^Marta . konflikto.

batalejo

Loko de batalo, batalkampo: ili venis al la batalejo, kaj jen ili ekvidis, ke la glavo de ĉiu frapas lian proksimulon [4].

batalema

Inklina, preta al batalo: tie loĝas multaj batalemaj popoloj, oni do ne scias, kiel finiĝos la militiro [5]; la batalemaj instinktoj de la plej altaj klasoj [6].

^*batalilo

Ilo, kiu servas por batali, armo: ĉu vi ne havas sub via mano lancon aŭ glavon? ĉar nek mian glavon, nek miajn aliajn batalilojn mi prenis kun mi [7]; se li forkuros de batalilo fera, trafos lin pafarko kupra [8].

batalisto

Tiu, kiu profesie batalas: Li faras en mi breĉon post breĉo, Li kuras kontraŭ min kiel batalisto [9]; nun armu vin, ho batalistino! oni sieĝos nin [10]. militisto, soldato

interbatali

Reciproke batali, iuj kontraŭ aliaj: la knaboj interbatalis per neĝbuloj; kvazaŭ du akcipitraj aroj interbatalis super la tero kaj falis sur la dezerton [11]; David aranĝis batalon kontraŭ la Sirianoj, kaj ili interbatalis kun li [12]; interbatalis du sentoj, kaj neniun el ambaŭ li povis silentigi [13].

kunbatalanto

Iu, kiu kune batalas: vi, ombro de nia kara amiko kaj kunbatalanto, akceptu mian funebran saluton [14].

kontraŭbatali

Batali kontraŭ io; malcedi: kontraŭbatali ĉiujn malfacilaĵojn [15]; kontraŭbatali rasismon en ajna formo [16]; vian fraton vi servos, sed kiam vi kontraŭbatalos, vi deĵetos lian jugon de via kolo [17]. rebati.

kontraŭbatalanto

Iu, kiu kontraŭbatalas: per Via nomo ni piedpremos niajn kontraŭbatalantojn [18].

porbatalanto

^BoRE Probatalanto: porbatalanto de du aferoj [19]; porbatalanto de brazila politika sendependeco [20].

probatalanto

Tiu, kiu batalas pro iu aŭ io, precipe por la afero de partio, doktrino, societo ktp: Midthus restis fidela kaj senlaca probatalanto kaj propagandisto por Esperanto [21].

vortobatali

Batali per vortoj: memorigu ilin pri tio, ke ili ne vortobatalu, kio estas neniel utila, kun risko de ŝancelo por la aŭdantoj [22]. disputi, polemiki.

    Ĉi tiu indiko "uzebla ankaŭ abs." estas tute superflua
    ‐ en Esperanto ĉiu ajn transitiva verbo uzeblas
    ankaŭ
    senobjekte.
    [Sergio]
    Tio ne estas vera. Kelkaj verboj ĝuste postulas objekton, kiel
    ekz-e "vesti" aŭ "prizorgi" kaj pluraj verboj
    deriviĝintaj de
    netransira verbo pere de prefikse uzata prepozicio.
    [MB]