tradukoj: be bg ca cs de el en es fa fr hu id nl pl pt ru tp

*lign/o

*ligno TEZ Vikipedio

Malmola substanco el kiu konsistas radikoj, trunko kaj branĉoj de arboj: brulligno; segligno; konstruligno; ligna benko, ŝuo.

lignaĵisto Vikipedio

Metiisto, kiu prilaboras lignajn objektojn.

tradukoj

anglaj

~o : wood.

belorusaj

~o : дрэва (матар'ял), драўніна; ~aĵisto : дрэваапрацоўшчык, цясьляр, сталяр.

bulgaraj

~o : дърво; ~aĵisto : дърводелец мебелист.

ĉeĥaj

~o : dřevo.

francaj

~o : bois; ~aĵisto : menuisier.

germanaj

~o : Holz; ~aĵisto : Schreiner.

grekaj

~o : ξύλο; ~aĵisto : ξυλουργός.

hispanaj

~o : madera, leño; ~aĵisto : carpintero.

hungaraj

~o : fa; ~aĵisto : asztalos. brul~o: tüzifa; seg~o: fűrészáru.

indoneziaj

~o : kayu.

katalunaj

~o : fusta; ~aĵisto : fuster. brul~o: llenya.

nederlandaj

~o : hout; ~aĵisto : schrijnwerker.

persaj

~o : چوب; ~aĵisto : نجار، درودگر. brul~o: هیزم.

polaj

~o : drewno; ~aĵisto : stolarz, ciesla, szkutnik.

portugalaj

~o : madeira, lenha; ~aĵisto : carpinteiro.

rusaj

~o : древесина, дерево (материал); ~aĵisto : деревообделочник, деревообработчик, плотник, столяр.

tokiponaj

~o : kasi.

fontoj

~o : Mankas dua fontindiko.
~o : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~aĵisto : Mankas fontindiko.
~aĵisto : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


[^Revo] [lign.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.22 2011/12/08 11:10:24 ]