1propagand/o JED
propagando
-
Klopodado por disvastigi ideon:
propagando por Esperanto;
ni kunvenas por fari manifestacion kaj sekve propagandon
[1];
por la celo de propagando mi publikigas nun mian kredon
[2];
revolucia propagando
[3];
propagando per glavo
[4].
akcelo,
reklamo,
misio1,
puŝado
1.
L. L. Zamenhof: Paroloj, Parolado antaŭ la Tria Kongreso Esperantista en Cambridge en la 12a de aŭgusto 1907
2. L. L. Zamenhof: Homaranismo, Homaranismo
3. Johán Valano: Ĉu vi kuiras ĉine?, 27
4. L. L. Zamenhof: Homaranismo, Pri la homaranismo
2. L. L. Zamenhof: Homaranismo, Homaranismo
3. Johán Valano: Ĉu vi kuiras ĉine?, 27
4. L. L. Zamenhof: Homaranismo, Pri la homaranismo
- beloruse:
- прапаганда
- ĉeĥe:
- propagace, propaganda, šíření
- ĉine:
- 宣传 [xuānchuán], 宣傳 [xuānchuán], 政治宣传 [zhèngzhìxuānchuán], 政治宣傳 [zhèngzhìxuānchuán], 宣传机构 [xuānchuánjīgòu], 宣傳機構 [xuānchuánjīgòu], 宣传活动 [xuānchuánhuódòng], 宣傳活動 [xuānchuánhuódòng]
- france:
- propagande
- germane:
- Werbung, Propaganda
- hispane:
- propaganda
- hungare:
- propaganda, népszerűsítés, hírverés
- japane:
- 宣伝 [せんでん], 普及 [ふきゅう], プロパガンダ, 伝道 [でんどう], 布教 [ふきょう]
- nederlande:
- propaganda
- pole:
- propaganda, rozpowszechnianie
- portugale:
- propaganda, divulgação
- ruse:
- пропаганда
- slovake:
- propaganda
- svede:
- propaganda
- ukraine:
- пропаґанда
propagandi
(tr)
-
Fari propagandon por; strebi disvastigi ideon ks:
propagandi nian ideon
[5];
propagandi universalan kunfratecon
[6];
multaj propagandis la ideon de la lifto, eĉ […] skribis verkon por
reklami ĝin
[7];
propagandi favore al la partio
[8].
adeptigi,
disfamigi,
disanonci,
evangelizi,
reklami,
rekrutigi,
semi2,
varbi
5.
L. L. Zamenhof: Homaranismo, Nefermita letero al s-ro de Beaufront.
6. H. A. Luyken: Mirinda Amo, Ĉapitro VII
7. Sándor Szathmári: Vojaĝo al Kazohinio, Dekkvara Ĉapitro
8. Johán Valano: Ĉu li venis trakosme?, 21
6. H. A. Luyken: Mirinda Amo, Ĉapitro VII
7. Sándor Szathmári: Vojaĝo al Kazohinio, Dekkvara Ĉapitro
8. Johán Valano: Ĉu li venis trakosme?, 21
- beloruse:
- прапагандаваць
- ĉeĥe:
- propagovat, šířit
- ĉine:
- 宣传 [xuānchuán], 宣傳 [xuānchuán], 做广告 [zuòguǎnggào], 做廣告 [zuòguǎnggào]
- france:
- faire de la propagande
- germane:
- werben, propagieren
- hispane:
- hacer propaganda
- hungare:
- propagál, népszerűsít
- japane:
- 宣伝する [せんでんする], 普及させる [ふきゅうさせる], 布教する [ふきょうする]
- nederlande:
- propaganda maken
- pole:
- propagować, ogłaszać, rozpowszechniać
- ruse:
- пропагандировать
- slovake:
- propagovať
- ukraine:
- пропаґувати, займатися пропаґандою
propagandilo
- Ĉia dokumento, objekto ktp, helpanta en propagando: tie ĉi estas aĉeteblaj lernolibroj kaj propagandiloj de la lingvo internacia [9]; la plej grava propagandilo de tiu tempo estis la granda Esperanto-ekspozicio [10]; mi estis […] aktoro, promenanta propagandilo [11]; tia prestiĝa revuo estas ankaŭ bona propagandilo [12].
9.
Ivan G. Ŝirjaev: Sen titolo, ĉapitro 40a
10. Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins: Esperanto en Perspektivo, Kvara Parto
11. Hendrik J. Bulthuis: Idoj de Orfeo, Kvina Parto
12. Monato, Maul Stefan: Retrorigarde kaj perspektive, 2004
10. Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins: Esperanto en Perspektivo, Kvara Parto
11. Hendrik J. Bulthuis: Idoj de Orfeo, Kvina Parto
12. Monato, Maul Stefan: Retrorigarde kaj perspektive, 2004
- beloruse:
- сродак прапаганды, прапагандысцкі матэрыял, прапагандысцкі дакумэнт
- ĉeĥe:
- leták, prostředek propagace
- ĉine:
- 文宣 [wénxuān]
- france:
- objet promotionnel, matériel de propagande
- germane:
- Propagandamaterial, Werbung (Material)
- hispane:
- material de propaganda (folletos, carteles…)
- japane:
- 宣伝文書 [せんでんぶんしょ]
- pole:
- narzędzie propagandy
- slovake:
- leták
- ukraine:
- пропаґандний матеріал
propagandisto
-
Homo, kiu daŭre propagandas:
Leopoldo Einstein, la unua energia propagandistopropagand de nia afero
[13];
inter ili staris la markizo Louis de Beaufront, unua propagandisto en Francujo
[14];
la plej fanatikaj propagandistoj de la Iŝtar-kulto
[15].
misiisto,
reklamisto,
varbisto
13.
L. L. Zamenhof: Paroloj, Parolado antaŭ la Unua Kongreso Esperantista en Boulogne sur Mer en la 5a de aŭgusto 1905
14. Edmond Privat: Vivo de Zamenhof, Vivo de Zamenhof
15. H. A. Luyken: Pro Iŝtar, Ĉapitro VI
14. Edmond Privat: Vivo de Zamenhof, Vivo de Zamenhof
15. H. A. Luyken: Pro Iŝtar, Ĉapitro VI
- beloruse:
- прапагандыст
- ĉeĥe:
- propagátor
- ĉine:
- 宣传员 [xuānchuányuán], 宣傳員 [xuānchuányuán], 宣传者 [xuānchuánzhě], 宣傳者 [xuānchuánzhě]
- france:
- propagandiste
- germane:
- Propagandist
- hispane:
- propagandista
- hungare:
- propagandista
- japane:
- 宣伝家 [せんでんか], 伝道者 [でんどうしゃ], 布教師 [ふきょうし]
- nederlande:
- propagandist
- pole:
- propagandysta
- ruse:
- пропагандист
- slovake:
- propagátor
- ukraine:
- пропаґандист