*varb/i

*varbi  

(tr)
Fari per siaj instigoj, ke:
1.  
MIL iu soldatiĝu: la banditojn kaj aventuristojn ili varbis en la armeon [1].
2.  
POL iu aniĝu al grupo, partio, doktrino: vi ĉirkaŭiras maron kaj teron, por varbi unu prozeliton [2]; proklaminte la evangelion al tiu urbo, kaj varbinte multajn disĉiplojn, ili revenis [3]; la homaranismo […] varbos siajn adeptojn ne per blinda kredigado, sed per admonado [4]; varbi kvalifikitajn profesorojn [5]; Haider en la pasinto ja varbis iamajn naziojn [6]. SIN:konverti.
3.  
EKON iu aĉetu produkton aŭ servon, t.e. fariĝu kliento: kolortelevidaj programoj kun multe da interprograma varbado [7]; hoteloj en junio malaltigas siajn prezojn kaj varbas per la romantika nocio „junia novedzino“ [8]; ni konstante devas varbi novajn abonantojn [9]; spite al ĉiaj niaj varbado kaj reklamado, la magazino ne furoris [10]. SIN:reklami1
angle:
enlist 1. recruit 3. advertise
beloruse:
вэрбаваць, вабіць, прывабліваць, прыцягваць
bretone:
tuta
ĉeĥe:
provádět nábor, získávat
france:
recruter
germane:
1. anwerben, rekrutieren 2. werben, anwerben, gewinnen
hebree:
לגייס
hispane:
reclutar
hungare:
toboroz, verbuvál
itale:
1. reclutare 2. affiliare
katalune:
reclutar, allistar, enrolar
nederlande:
ronselen, werven 1. rekruteren
pole:
1. zaciągać (do wojska) 2. kaptować, werbować
portugale:
alistar, recrutar
rumane:
capta
ruse:
вербовать
slovake:
(z)verbovať, robiť nábor, verbovať

varbisto

Kiu profesie varbas: vi alkondukis ja tutan aregon da rekrutoj, vi bravega varbisto [11]; varbisto ĉe granda kompanio raportis, ke multaj laboristoj […] demisias post kelke da monatoj [12].
angle:
recruiter, head hunter
germane:
Anwerber

administraj notoj