konsorci/o PIV1

konsorcio

EKON Asocio de firmaoj aŭ institucioj, kiuj komunigas rimedojn kaj laborfortojn por iu celo: Unikodo estas la kreaĵo de konsorcio, al kiu apartenas la plej grandaj kompanioj de internacia komputado [1]; la konsorcio, estrata de granda usona petrolkompanio, gardas la enspezojn, ne pagante ion ajn al la loka registaro [2]. VD:alianco, fondaĵo, kartelo1, konzerno, kunkapitala entrepreno, ligo2
1. J.C. Wells: Hiperteksto kaj la Tut-Tera Teksaĵo, 3.4 Unikodo, 1997-06-25
2. Ĝangalo: Ĉado minacas..., 2006-04-17
beloruse:
кансорцыюм
ĉeĥe:
konsorcium
ĉine:
联合财团 [liánhécáituán], 联合集团 [liánhéjítuán], 临时性的联合组织 [línshíxìngdeliánhézǔzhī], 銀行團 [yínhángtuán]
france:
consortium
germane:
Konsortium
nederlande:
consortium
pole:
konsorcjum
portugale:
consórcio (de empresas)
slovake:
konzorcium

administraj notoj

pri ~o :
      Klarigu diferencojn inter ~o, konzerno kaj kunkapitala entrepreno![WD]