hurd/o PV

hurdo

Aĵura plata plektaĵo el branĉetoj, latoj aŭ metalfadenoj por sekigi fromaĝojn, fruktojn aŭ por aliaj uzoj: inter la trunkoj de kelkaj arboj oni metis hurdojn, fortigis ilin per fostoj en la interspacoj kaj malantaŭ tiu barikado oni glatigis la teron [1].
1. R. L. Stevenson, trad. A. Goodheir: Forkaptita, Kardo, 1976
beloruse:
 рашотка
ĉeĥe:
 košatina, ošatka, proutěná překážka
france:
 clisse (claie), lattis
germane:
 Hurde, Horde
hungare:
 szárítórács, lésza
itale:
 graticcio (seccatoio)
nederlande:
 hord
portugale:
 latada, joeira, caniçado, caniçada
ruse:
 решётка
slovake:
 prútená prekážka
ukraine:
 решітчаста підставка, плетінка, тин, пліт, бар’єр

administraj notoj