detekt/i
detekti
-
(tr)
Pruvi la ĉeeston de io fizika, pli malpli kaŝita, trovi per sensiloj k.a. teĥnikaj rimedoj: detekti elektromagnetajn ondojn per detektilo (vd malmodulacii, rektifi); ne detektiĝis radioj [1]; spiriton neniu vidas, neniu aparato detektas [2]; li detektas nenion ― eĉ ne estas certe, ĉu estas io detektinda [3].
lokalizi,
sensi,
sondi1,
ekzameni1,
esplori,
indikaĵo
1.
Monato, Yazaki Yoko: Fukuŝima kvar
jarojn post la granda tertremo, 2015
2. Michel Marko: La stranga grupo, Monato, 2000/10, p. 29
3. Donald Broadribb: Inter la dek plej bonaj romanoj, Monato, 2000/11, p. 26
2. Michel Marko: La stranga grupo, Monato, 2000/10, p. 29
3. Donald Broadribb: Inter la dek plej bonaj romanoj, Monato, 2000/11, p. 26
- angle:
- detect
- beloruse:
- дэтэктаваць
- bulgare:
- детектирам
- ĉeĥe:
- detegovat, detekovat, detektovat, zjišťovat el. vlny
- ĉine:
- 定位 [dìngwèi]
- france:
- détecter (ondes)
- germane:
- orten
- hebree:
- לזהות
- hispane:
- detectar
- hungare:
- detektál (kimutat), kimutat (detektál)
- japane:
- 検波する [けんぱする], 検出する [けんしゅつする]
- nederlande:
- detecteren
- pole:
- wykrywać
- portugale:
- detectar
- ruse:
- детектировать
- slovake:
- dokázať prítomnosť el.vĺn
- ukraine:
- детектувати, випрямляти, військ
detektilo
-
Aparato por pruvi la ĉeeston
de io fizika, ekz-e elektromagnetaj ondoj,
radioaktiveco ks:
metaldetektilo
[4];
ĉie en la ŝipo troviĝas kameraoj, ŝprucigiloj, fum- kaj fajro-detektiloj
[5];
la detektiloj malkovras fotonojn, retroradiatajn de la korpo
[6];
por mezuri radiadan dozon ĉirkaŭ si oni povas ankaŭ uzi porteblan detektilon
[7].
induktilo,
mezurilo,
sondilo
sensilo2
4.
Monato, Rob Ebenau: Kiel protekti kontraŭ perdo kaj
ŝtelo?, 2005
5. Monato, Christian Bertin: Reĝino de la maroj, 2004
6. Monato, Evgeni Georgiev: Skanado ĝena kaj kancerogena, 2013
7. Monato, Yazaki Yoko: Fukuŝima kvar jarojn post la granda tertremo, 2015
5. Monato, Christian Bertin: Reĝino de la maroj, 2004
6. Monato, Evgeni Georgiev: Skanado ĝena kaj kancerogena, 2013
7. Monato, Yazaki Yoko: Fukuŝima kvar jarojn post la granda tertremo, 2015
- angle:
- detector
- beloruse:
- дэтэктар
- bulgare:
- детектор
- ĉeĥe:
- čidlo
- ĉine:
- 检测器 [jiǎncèqì]
- france:
- détecteur (d'ondes)
- germane:
- Detektor
- hebree:
- גַלַאִי
- hispane:
- detector
- hungare:
- detektor
- japane:
- 検波器 [けんぱき], 検出器 [けんしゅつき]
- nederlande:
- detector
- pole:
- detektor, wykrywacz
- portugale:
- detector
- ruse:
- детектор
- slovake:
- detektor, čidlo
- ukraine:
- детектор