tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl pt ru sk

kontingent/o ZPV

kontingentoTEZ Vikipedio

Nombro, parto, kiun oni devas liveri ĉiufoje: ĉiu provinco liveris sian kontingenton da greno; pagi sian kontingenton al la bankedo; kontingento de la armeo (nombro da soldatoj postulata ĉiujare). VD:tributo

kontingentiZTEZ

(tr)
Liveri kontingenton: kontingenti eldonon de akcioj, festenon, komunan donacon. VD:kontribui, kotizi, tributi

tradukoj

anglaj

~o: contingent.

belorusaj

~o: кантынгент, склад.

ĉeĥaj

~o: kontingent, kvóta, pevný počet, podíl, povinná dávka; ~i: dodat dávku, odvést kontingent, splnit kontingent.

francaj

~o: quota, quote-part; ~i: payer son écot.

germanaj

~o: Kontingent; ~i: kontingentieren, begrenzen, limitieren.

hispanaj

~o: contingente.

hungaraj

~o: kontingens, keret; ~i: kontingentál, kontingenst megállapít, keretet megállapít.

katalunaj

~o: contigent.

nederlandaj

~o: contingent; ~i: contingenteren.

portugalaj

~o: contingente.

rusaj

~o: контингент, состав.

slovakaj

~o: kontingent, kvóta, pevný počet, podiel, povinná dávka; ~i: odviesť kontingent, splniť dávku.

fontoj

~i: Mankas verkindiko en fonto.


[^Revo] [kontin2.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.15 2015/07/04 08:37:37 ]