tradukoj: be bg cs de en es fr hu it nl no pl pt ro ru sk

*17dokument/o

dokumento  

Skribaĵo aŭ signifa objekto, kiu servas kiel pruvo kaj atesto: dokumentoj pri la origino de la milito; genealogiaj dokumentoj [1]. VD:arkivo.

dokumenti  

(tr)
1.
(ion) Pruvi per dokumentoj.
2.
(iun) Provizi per dokumentoj.

dokumentaro

1.
Tuto de la dokumentoj, uzataj por difinita celo.
2.
Tuto de la detalaj priskriboj, klarigoj k manlibroj de komputila programo.

dokumentujo

Plata, ortangula portebla ujo, el ledo aŭ plasto, por enteni dokumentojn.

dokumenta kredito  

EKON
Akreditivo

tradukoj

anglaj

~o: document; ~i: document; ~aro: documentation; ~ujo: briefcase; ~a kredito : letter of credit.

belorusaj

~o: дакумэнт; ~i: дакумэнтаваць.

bulgaraj

~o: документ.

ĉeĥaj

~o: doklad, dokument, listina, listinný průkaz; ~i: dokládat, dokumentovat, prokázat.

francaj

~o: document; ~i: documenter; ~aro: documentation; ~ujo: porte-document(s); ~a kredito : lettre de créance, accréditif.

germanaj

~o: Urkunde, Dokument; ~i 1.: beurkunden; ~i: dokumentieren; ~aro: Dokumentation; ~a kredito : Akkreditiv.

hispanaj

~o: documento; ~i: documentar; ~aro: documentación.

hungaraj

~o: okmány, dokumentum; ~i: dokumentál; ~a kredito : okmányos meghitelezés, akkreditív.

italaj

~aro: documentazione.

nederlandaj

~o: document; ~i: documenteren; ~aro: documentatie; ~a kredito : accreditief, documentair krediet.

norvegaj

~o: dokument; ~i: dokumentere.

polaj

~o: dokument, pismo; ~i 1.: udokumentowywać; ~i 2.: dokumentować; ~aro: dokumentacja; ~ujo: aktówka; ~a kredito : akredytywa.

portugalaj

~o: documento; ~i: documentar.

rumanaj

~o: scris.

rusaj

~o: документ; ~i: документировать.

slovakaj

~o: doklad, dokument, listina; ~i: dokumentovať.

fontoj

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Ezra 2:62

~o: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~aro: Mankas fontindiko.
~aro: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ujo: Mankas fontindiko.
~ujo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a kredito : Mankas fontindiko.
~a kredito : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | dokume.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2017/12/28 23:10:20