9skan/i

9skani

(tr)
KOMPTIP Ciferecigi bildon, tekston, internon de objekto per tiucela aparato (skanilo): skani la dokumentojn kaj disponigi ilin en komputila formo [1]; intertempe ekzistas aparatoj, kiuj povas skani kaj voĉlegi tekstojn [2]; oni kelkloke komencis ciferecigi la dokumentojn, skanante la mikrofilmojn aŭ la originalajn dokumentojn [3]; [ili] disponigas milojn da zorge skanitaj mapoj el la tuta mondo [4]; aŭtomata enaviadiliĝa pordo ebligas al pasaĝero skani sian enirpermesilon [5]; kapti biometriajn informojn, ekzemple fingrospuron kaj skanitan okulan irison [6]; [la] nigra-blankaj fotoj […] aspektas faritaj per fotokopiilo, anstataŭ esti skanitaj laŭ la originalaj fotoj [7]. VD:detekti, ekzameni1, rekoni1, sondi1
1. Monato, Roland Rotsaert: Genealogio, 2006
2. Monato, Stefan Maul: Aŭdantoj, 2005
3. Monato, Roland Rotsaert: Europeana: kultura heredaĵo iĝos alirebla por ĉiuj, 2009
4. Monato, Roland Rotsaert: Europeana: kultura heredaĵo iĝos alirebla por ĉiuj, 2009
5. Monato, Ivo Schenkel: Fluge tra la flughaveno, 2010
6. Monato, last: Karto al la estonteco, 2005
7. Monato, Donald Broadribb: Malgranda lando, longa venkiteco, 2004
angle:
 scan
beloruse:
 сканаваць
france:
 scanner
germane:
 abtasten, scannen
hispane:
 explorar, escanear
hungare:
 átkutat, letapogat, beolvas, szkennel
nederlande:
 scannen
ruse:
 сканировать
ukraine:
 сканувати

9skanilo

KOMPTEK Enigilo por ciferecigi optikan bildon, ekz-e por enkomputiligi ilustraĵon, foton, aŭ (kombine kun tekstorekonilo) enigi presitan aŭ manskribitan tekston sen klavi ĝin: mi […] komencis skani la paperajn dokumentojn per hejma A4-skanilo [8]; la skanilo registris la respondan cerban aktivecon, mezurante la sangan fluon en la cerbo [9].
angle:
 scanner
beloruse:
 сканэр
france:
 scanner
germane:
 Scanner
hungare:
 lapolvasó, szkenner
nederlande:
 scanner
ruse:
 сканер
ukraine:
 сканер

administraj notoj