2portik/o JED
portiko
Tegmentita galerio,
subportata per kolonoj:
Jesuo promenis en la templo, en la portiko de Salomono
[1];
oni eniradis en la korton, ĉirkaŭitan de portikoj, apogitaj sur unuetaĝaj kolonoj
[2];
en la portiko de la pordego staris du tabloj sur unu flanko kaj du tabloj sur la
dua flanko, por buĉi sur ili la bruloferon, pekoferon, kaj kulpoferon
[3];
la antaŭa parto de la portiko jam longe estis kovrita de densa arbetaĵo: nur la
kapiteloj de la kolonoj superstaris la seninterrompan verdaĵon
PatrojFiloj
;
ili ambaŭ eniris en flankan kriptoportikon, el kie oni vidis la ĉefan enirejon,
la internajn galeriojn kaj la korton, ĉirkaŭitan per kolonaro
QuV
.
arkadaro,
pergolo,
porĉo,
teraso1,
verando
1.
La Nova Testamento, S. Johano 10:23
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro VI
3. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Jeĥezkel 40:39
4. Falk2, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:I08_986_Pantheon,_Portikus.jpg
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro VI
3. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Jeĥezkel 40:39
4. Falk2, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:I08_986_Pantheon,_Portikus.jpg
- beloruse:
- порцік (галерэя)
- ĉeĥe:
- portikus
- france:
- galerie à colonnes, portique
- germane:
- Portikus
- hungare:
- portikusz, oszlopfolyosó, oszlopos előcsarnok
- japane:
- ポーチコ, 柱廊式玄関 [ちゅうろうしきげんかん]
- katalune:
- pòrtic
- nederlande:
- zuilengang, portiek
- pole:
- portyk
- portugale:
- pórtico, alpendre
- rumane:
- pronaos, portic
- ruse:
- портик
- slovake:
- galéria (stĺpová)
- svede:
- portik, pelarhall, täckt pelargång, kolonnprydd förhall
- ukraine:
- портик
administraj notoj
~o:
Mankas verkindiko en fonto.