porĉ/o PIV1
porĉo
Tegmentita loko, eventuale kun flankaj muroj, ĉe enirejo de domo:
kaleŝo ĵus haltis antaŭ la porĉo kaj Panjo ordonis, ke mi venu
tuj al ŝi
[1];
Lizaveta Ivanovna estis forportita al la
preĝeja porĉo
[2];
fajna, preskaŭ diafana standardo de Usono …
pendis super la porĉo de la hotelo
[3].
portalo1,
perono,
alero,
markezo,
portiko,
vestiblo1,
verando
1.
Laclos: Danĝeraj rilatoj, Letero 001a
2. A. Puŝkin, trad. A. Korĵenkov: La pika damo, 2003-2010
3. I. Ilf, E. Petrov, tr. Vladimir OKC: Unuetaĝa Usono, Ĉap. 2ª
4. Johann Jaritz / CC BY-SA 4.0, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Velden_Feuerwache_Spritzenhaus_Windfang_Eingangstreppe_16022008_68.jpg
2. A. Puŝkin, trad. A. Korĵenkov: La pika damo, 2003-2010
3. I. Ilf, E. Petrov, tr. Vladimir OKC: Unuetaĝa Usono, Ĉap. 2ª
4. Johann Jaritz / CC BY-SA 4.0, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Velden_Feuerwache_Spritzenhaus_Windfang_Eingangstreppe_16022008_68.jpg
- angle:
- porch
- beloruse:
- ганак (крыты), пад’езд (крыты)
- france:
- porche
- germane:
- Vorbau (Tor), Vordach (Tor), Portalverdachung, Windfang
- pole:
- prothyron
- rumane:
- prothyron
- ruse:
- крытое крыльцо, крытый вход в здание, парадный подъезд preĝeja ~o: паперть.
- ukraine:
- портик, під’їзд, критий вхід, сіни, дашок над вхідними дверима, паперть
administraj notoj
~o:
Mankas verkindiko en fonto.