loz/a PIV3

loza

1.
Malstrikta, malstreĉita, malkompakta: li metis la piedojn en karese lozajn pantoflojn MMa ; vi leĝere malstreĉis la korpon […], por ke la malfruaj sunradioj skizu la allogajn konturojn de via figuro tra la loza vualvestaĵo, kiu nur akcentis la suban nudecon SkandalJozef ; (figure) estas malfacile teni la ekvilibron sur la loza ŝnuro de politikaj intertraktadoj [1]; mi faru [nur] lozajn (nekoherajn) rimarkojn [2].
2.
Ne enpakita: loza kargo; fari teon el loza miksaĵo anstataŭ per forĵetebla tesaketo Kon11 . VD:detala2, podetala, disa1
1. Monato, Guido Van Damme: Lando disfalos, 2007
2. La Ondo de Esperanto, 2000, No 2 (64)
angle:
1. loose, slack 2. loose, unrestrained
ĉeĥe:
 uvolněný, volný
france:
1. relâché 2. en vrac
germane:
 lose
nederlande:
1. los 2. bulk
pole:
 luźny
slovake:
 uvoľnený, voľný
tibete:
 ལྷུགས་རུ་གཏོང་
ukraine:
 вільний, широкий, пухкий, неупакований

administraj notoj