krank/o PV
kranko
Krampoforme fleksita parto de ŝafto,
aŭ simile fiksita peco kapabla fari plenan rotacion:
tiutempe mi povis distingi nek krankon disde valvo nek bielon de ŝafto
MortulŜip
;
per kulisa kranko oni transformas kontinuan
cirklan movon en rektlinian alternan movon
PIV1
;
mankranko;
oni funkciigas ĝin per kranko: se infano turnas ĝin dum unu minuto, la
komputileto disponas kurenton sufiĉan por duona horo
[1].
kriko,
vinĉo,
vindaso
krankoŝafto,
kliko,
pedalo
1.
Monato, Stefan Maul: Primitive, 2006
2. Mvolz, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Crank_machine.jpg
2. Mvolz, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Crank_machine.jpg
- angle:
- crank, starter handle (p.p. motoro)
- beloruse:
- крывашып
- ĉeĥe:
- klika na otáčení
- ĉine:
- 搖把 [yáobǎ]
- france:
- manivelle
- germane:
- Kurbel
- hungare:
- forgattyú, forgatókar, kurbli kulisa ~o: kulisszás forgattyú. man~o: kézi forgattyú.
- itale:
- manovella
- japane:
- クランク
- katalune:
- manovella
- nederlande:
- kruk, zwengel, crank
- norvege:
- sveiv
- pole:
- korba
- portugale:
- manivela
- rumane:
- manivelă
- ruse:
- кривошип, колено (вала) kulisa ~o: кривошипно-кулисный механизм. man~o: кривошипная рукоятка.
- slovake:
- kľuka na otáčanie
- ukraine:
- кривошип
administraj notoj
~o:
Mankas verkindiko en fonto.