klik/o
kliko
-
Malgranda dentforma intermetilo, servanta ĉu por haltigi la movon
de dentrado, ĉu por ebligi ĝian turniĝon nur en unu
direkton:
ĝia nomo venas de la onomatopeo klik (bruo de etaj metalaj pecoj
interfrapantaj), oni trovas klikojn en tre multe[…]aj maŝinoj, iloj,
ludiloj... ekzemple, en horloĝo aŭ mekanika ludilo, kliko lasas turni akson
kiam oni streĉas risorton (turnigante butonon, ŝlosilon), sed blokas kiam oni
ĉesas turni
[1].
kriko,
vinĉo
klinko,
riglilo
Rim.:
Kliko oni nomas ankaŭ grupaĉon.
- angle:
- ratchet, (safety) catch, click, pawl
- beloruse:
- зашчапка, сабачка
- ĉeĥe:
- západka, zástrčka
- ĉine:
- 棘輪 [jílún]
- france:
- cliquet
- germane:
- Sperrklinke, Palle
- japane:
- 歯止め [はどめ], 爪 [つめ], 徒党 [ととう], 一味 [ひとあじ], 派閥 [はばつ]
- nederlande:
- pal (z.nw.)
- pole:
- zapadka
- ruse:
- собачка, стопор, защёлка
- slovake:
- západka, zástrčka, závora
- ukraine:
- стопор, собачка, засувка, заскочка, кліка
administraj notoj
~o:
Mankas dua fontindiko.