ŝaft/o Z

ŝafto  

TEK
Oblonga maŝinpeco, ofte cilindra, servanta por transmeti sian rotacion al aliaj pecoj (eventuale kun ŝanĝo de la movoformo): ŝafto portanta la helicon, radon; fleksebla ŝafto; krankoŝafto; la du ŝaftoj de tajpilo avancas la paperon kiun ili interpremas.
Rim.: Diversaj skoloj naciaj malsame traktas la rilaton inter la ŝafto kaj akso; tamen ĝenerale, en la okazoj kiam la koncerna peco servas por komuniki rotacian movon oni preferu la terminon ŝafto.
angle:
shaft (mech.)
beloruse:
вал (мэханізма)
france:
arbre (de transmission)
germane:
Welle
hispane:
eje transmisor, árbol
hungare:
tengely kranko~o: forgattyús tengely
itale:
albero (di trasmissione)
katalune:
eix, arbre
nederlande:
drijfas
perse:
میل محور، شافت
pole:
wał
portugale:
eixo transmissor, árvore
ruse:
вал fleksebla ~o: гибкий вал kranko~o: коленчатый вал

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.