incid/i
incidi
(ntr)
-
(pp lumradioj) Fali sur surfacon:
kiam radio incidas sur iun surfacon, tiu radio
estas nomata incidanta radio;
antaŭ [kiam] radiado incidas je la tersurfaco, ĝi devas trapasi
ioman distancon en tera atmosfero
[1];
forta lumo incidas sur la rolanta ulo, kaj iom malpli forta sur la aliaj
[2].
trafi,
koincidi,
eksponi1,
impresi,
reflekti,
refrakti
- angle:
- fall on (a surface)
- beloruse:
- падаць (на паверхню)
- ĉeĥe:
- incidovat, naříznout, přeřezat, rozříznout, řezat
- france:
- être incident (opt.)
- germane:
- inzidieren, auftreffen (Licht), einfallen (Licht)
- hispane:
- incidir
- hungare:
- beesik (sugár)
- japane:
- 入射する [にゅうしゃする]
- nederlande:
- vallen op (v.lichtstraal)
- portugale:
- incidir (fotografia, óptica)
- ruse:
- падать (на поверхность, опт.)
- slovake:
- incidovať, narezať, rezať
- ukraine:
- падати на поверхню (про світло і т.п.)
incida
- 1.
-
Rilata al incido:
la incida ebeno estas ebeno, normala al la surfaco, kaj kiu
entenas la incidantan radion;
la incida angulo estas la angulo formata de la incidanta
radio kun la normalo ĉe la incida punkto, t.e. ĉe la
punkto, kie la radio trafas la surfacon;
parto de la incida X-radio sur la kristalo estas difraktita
[3].
- 2.
MatVort
(p.p. vertico kaj eĝo en
grafeo)
Tiaj, ke la vertico estas rando de
la eĝo:
oni diras, ke du verticoj estas
najbaraj, se kaj nur se ekzistas
eĝo incida al ambaŭ;
eĝo elire (resp. enire) incida al subaro de verticoj
(kies komenca (resp. fina) rando apartenas al la koncerna
subaro).
Rim.: Oni diras sendistinge eĝo incida al vertico aŭ vertico incida al eĝo.grado.
- angle:
- 2. incident
- beloruse:
- 1. падаючы, падзеньня, паданьня ~a angulo: вугал паданьня. 2. інцыдэнтны
- france:
- 1. d'incidence (opt.) 2. incident (adj., math., en p. d'un sommet et d'une arête)
- germane:
- 1. einfallend (Licht), auftreffend (Licht) 2. inzident
- hungare:
- 1. beeső, beesési 2. illeszkedő
- nederlande:
- 2. invals-
- pole:
- 2. incydentny
- portugale:
- 1. incidente (fotografia, óptica)
- ruse:
- 1. падения (опт.) ~a angulo: угол падения. 2. инцидентный