filistr/o Z
PV
filistro
- 1.
-
Homo sen idealo, kiu zorgas nur pri ĉiutagaj, vulgaraj aferoj,
kaj estas indiferenta pri altaj, noblaj ideoj:
super la komodo, memkontente ridetante, rigardas
el la kadro ronda filistra vizaĝaĉo kun glate
kombitaj haroj
Metrop
.
materialisto,
proza
- 2.
-
Tiu, kiu ne estas studento de universitato, aŭ ne militisto;
fiburĝo.
- angle:
- 1. philistine
- ĉeĥe:
- filistr, omezenec, zpátečník, úzkoprsý člověk, šosák
- france:
- 1. béotien, philistin (personne vulgaire,
conformiste) 2. péquin
- germane:
- 1. Spießbürger 2. Philister, Zivilist
- hispane:
- 1. filisteo
- hungare:
- 1. nyárspolgár 2. filiszter
- katalune:
- 1. filisteu 2. burgés, paisà (despect.)
- nederlande:
- filister, bourgeois
- portugale:
- filisteu, burguês
- ruse:
- филистер, обыватель, мещанин
- slovake:
- filister, obmedzenec, spiatočník
- ukraine:
- філістер, обиватель, міщанин, обмежена особа