tradukoj: be cs de en es fr hu nl pt ru sk

psik/o Z PV

psiko  

PSI Menso, precipe kiel studobjekto de psikologio, kiu rigardas ĝin loko de ĉiuj konsciaj kaj nekonsciaj inklinoj, komprenoj, emocioj, voloj...; psiĥo: tiuj kutimoj enradikiĝas profunde en nia psiko; psikaj fenomenoj.
VD:animo, spirito.

psikanalizo  

FILPSI Psikologia klinika metodo, ellaborita de Freŭdo, celanta malkovri per diversaj procedoj kaj konsciigi la subkonsciajn ide-sistemojn, kies neperceptita ĉeesto kaŭzas mensajn aŭ eĉ korpajn perturbojn, kaj kies origino estas la libido.

tradukoj

anglaj

~o: mind, psyche; ~analizo: psychoanalysis.

belorusaj

~o: псіхіка; ~analizo: псіхааналіз.

ĉeĥaj

~o: duše, duševno, psyché; ~analizo: psychoanalýza.

francaj

~o: psyché, psychisme; ~analizo: psychanalyse.

germanaj

~o: Psyche, Geist; ~analizo: Psychoanalyse.

hispanaj

~o: psique; ~analizo: psicoanálisis.

hungaraj

~o: psziché, lélek; ~analizo: pszichoanalízis, lélekelemzés.

nederlandaj

~o: geest, psyche; ~analizo: psychoanalyse.

portugalaj

~o: psique, psiquê (evi.).

rusaj

~o: психика; ~analizo: психоанализ.

slovakaj

~o: duša, duševno, psyché; ~analizo: psychoanalýza.

fontoj


ℛevo | datumprotekto | psik.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2018/07/09 14:10:15