tradukoj: be bg ca de en es fi fr he hu id ms nl oc pl pt ro ru sv vo zh

*preskaŭ

*preskaŭTEZ

Adv. signifanta „ne tute, sed proksimume“: li estas preskaŭ mia frato: nepo de onklo de kuzo de konatoZ; preskaŭ ĉiuj; li estis preskaŭ disŝirita de la popolo; ili estas preskaŭ samaĝaj; estis preskaŭ nokto. VD:rando.

tradukoj

anglaj

~: almost.

belorusaj

~: амаль.

bulgaraj

~: почти.

ĉinaj

~: 几乎.

finnaj

~: melkein, lähes, miltei.

francaj

~: presque.

germanaj

~: fast, beinahe, nahezu.

hebreaj

~: כמעט.

hispanaj

~: casi.

hungaraj

~: majdnem, szinte.

indoneziaj

~: hampir.

katalunaj

~: quasi, gairebé.

malajaj

~: hampir.

nederlandaj

~: bijna.

okcitanaj

~: quasi, gaireben.

polaj

~: bez mała, niemal, prawie.

portugalaj

~: quase, perto de, por pouco.

rumanaj

~: de aproape.

rusaj

~: почти, почти что, чуть не.

svedaj

~: nästan.

volapukaj

~: ti.

fontoj

~: Mankas verkindiko en fonto.


[^Revo] [preska.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.24 2017/01/28 13:10:17 ]