tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu it la nl ru sk

*7Kalvin/o PIV1

*Kalvino  

KRIPERS Franclingve: Jean Chauvin, 1509-1564; francdevena teologiisto svisa, pli konata sub la latinigita nomo Johannes Calvinus (refrancigita kiel Jean Calvin), unu el la ĉefoj de Reformacio, kies instruo formis bazon de pluraj konfesioj protestantaj.

*ekzKalvinano, Kalvinanino  

KRI Membro de kalvinisma konfesio: Luteranoj kaj Kalvinanoj estas kristanoj [1].

kalvinismo  

1.  
KRI Religia instruo de Kalvino, bazita sur antaŭdestinismo kaj nerezistebla graco.
2.  
KRI Ĉiu el la protestantaj konfesioj, bazitaj sur la teologiaj kaj ekleziologiaj principoj de Kalvino, ekz-e presbiterianismo. SUP:protestantismo

tradukoj

anglaj

~o: Calvin; ~ano, ~anino: Calvinist; k~ismo: Calvinism.

belorusaj

~o: Кальвін; ~ano, ~anino: кальвініст; k~ismo: кальвінізм.

bulgaraj

~o: Калвин; ~ano, ~anino: калвинист; k~ismo: калвинизъм.

ĉeĥaj

~o: J. Calvin, Kalvín.

francaj

~o : Calvin; ~ano, ~anino: calviniste; k~ismo: calvinisme.

germanaj

~o: Calvin; ~ano, ~anino: Calvinist; k~ismo: Calvinismus.

hispanaj

~o: Calvino; ~ano, ~anino: calvinista; k~ismo: calvinismo.

hungaraj

~o: Kálvin; ~ano, ~anino: kálvinista; k~ismo: kálvinizmus.

italaj

~o: Calvino; ~ano, ~anino: calvinista; k~ismo: calvinismo.

katalunaj

~o: Calví; ~ano, ~anino: calvinista; k~ismo: calvinisme.

latina/sciencaj

~o : Calvinus.

nederlandaj

~o: Calvijn; ~ano, ~anino: calvinist; k~ismo: calvinisme.

rusaj

~o: Кальвин; ~ano, ~anino: кальвинист; k~ismo: кальвинизм.

slovakaj

~o: J. Calvin, Kalvín.

fontoj

1. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Ekzercaro, §37.

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ano, ~anino: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
k~ismo: Mankas dua fontindiko.
k~ismo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | kalvin.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2017/12/13 23:10:18