tradukoj: be ca de en fr hu nl pl ru

1Reformaci/o PV

Reformacio  

HISKRI Granda religia kaj politika movado en la okcidenta kristanismo de la 16-a jarcento, kiun komencis la provoj de Lutero kaj poste Kalvino reformi la eklezion, el kiu estiĝis protestantismo.

Kontraŭreformacio

HISKRI Movado de la 16a kaj 17a jarcentoj, kiu reage al la Reformacio redefinis kaj defendis katolikismajn doktrinon, riton kaj arton: la ĉefpreĝejo[n] de la urbo konstruis la tiamaj protestantoj kaj en la epoko de kontraŭreformacio ĝin konfiskis la karintia katolika diocezo [1].

tradukoj

anglaj

~o: Reformation.

belorusaj

~o: Рэфармацыя.

francaj

~o: Réforme (rel.); Kontraŭr~o: contre-réforme.

germanaj

~o: Reformation.

hungaraj

~o: reformáció.

katalunaj

~o: reforma; Kontraŭr~o: contrareforma.

nederlandaj

~o: Hervorming, Reformatie; Kontraŭr~o: Contrareformatie.

polaj

~o: Reforamcja.

rusaj

~o: Реформация.

fontoj

1. V. Ošlak: Kial mi forlasas..., 2006

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | reform.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2014/12/26 23:10:11