*vendred/o

*vendredo

KALISL
La tago de la semajno inter ĵaŭdo kaj sabato, sankta en la islamo: hieraŭ estis vendredo, kaj postmorgaŭ estos lundo [1]; hodiaŭ estas vendredo FK ; formanĝis en merkredo, ne serĉu en vendredo PrV ; veni la estontan vendredon FK ; ĉe katolikoj manĝi viandon vendrede VivZam ; la Sankta Sabato komenciĝas vendrede vespere kaj finiĝas sabate vespere[2]; je la vendreda reveno Rufus preskaŭ ĉiam dormas pro la streĉo [3]; sanktavendreda interkonsento [4]; ĉiuvendrede ĉi tie kolektiĝis la tuta vira loĝantaro de la urbo [5].
1. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Ekzercaro, § 20
2. Evgeni Georgiev: Ĉu kalendar-reformo estos bezonata?, Monato, jaro 1998a, numero 2a, p. 11a
3. Monato, Albisturo Kvinke: Analoj de Bailenambeann
4. Monato, Garvan Makaj: Malpaco flagranta
5. Monato, Anatoli Ionesov: Perlo ĉe la Silka Vojo
afrikanse:
 Vrydag
albane:
 e premte
amhare:
 ዓርብ
angle:
 Friday
arabe:
 جمعة
aragone:
 viernes
armene:
 ուրբաթ
asame:
 vienres
azerbajĝane:
 Cümə
beloruse:
 пятніца
bengale:
 শুক্রবার
birme:
 သောကြာ
bosne:
 petak
bretone:
 Gwener, digwener
bulgare:
 петък
ĉeĥe:
 pátek
ĉine:
 星期五
dane:
 fredag
estone:
 reede
eŭske:
 Ostirala
feroe:
 Fríggjadagur
filipine:
 Biyernes
finne:
 perjantai
france:
 vendredi
friule:
 vinars
galege:
 venres
germane:
 Freitag
greke:
 Παρασκευή
gronlande:
 Tallimanngorneq
guĝarate:
 શુક્રવાર
gvaranie:
 Arapoteĩ
haitie:
 Vandredi
hebree:
 יום שישי
hinde:
 शुक्रवार
hispane:
 viernes
hungare:
 péntek
ide:
 venerdio
indonezie:
 Jumat
interlingvae:
 veneri
irlande:
 Aoine
islande:
 föstudagur
itale:
 venerdì
japane:
 金曜日 [きんようび]
jave:
 Jemuwah
jide:
 פרײַטאָג
jorube:
 Ọjọ́ Ẹtì
kanare:
 ಶುಕ್ರವಾರ
kartvele:
 პარასკევი
katalune:
 divendres
kazaĥe:
 Жұма
keĉue:
 Ch'askachaw
kimre:
 dydd Gwener
kirgize:
 Жума
kmere:
 ថ្ងៃសុករ
koree:
 금요일
korsike:
 vennari
kroate:
 petak
kurde:
 În
latinece:
 dies Veneris
latve:
 piektdiena
laŭe:
 ວັນສຸກ
limburge:
 brēćig
litove:
 Pernīčė
loĵbane:
 mumdei, jimdei
luksemburge:
 Freideg
makedone:
 петок
malaje:
 Jumaat
malajalame:
 വെള്ളി
malsupra-sorabe:
 pětk
malte:
 il-Ġimgħa
mankse:
 Jeheiney
maorie:
 Paraire
naure:
 Quetzalcōātōnal
navahe:
 Ndaʼiiníísh
nederlande:
 vrijdag
nepale:
 शुक्रवार
nordsamee:
 Bearjadat
norvege:
 frjádagr
okcidentfrise:
 freed
okcitane:
 divendres
osete:
 майрæмбон
panĝabe:
 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ
perse:
 آدینه، جمعه
pole:
 piątek
portugale:
 sexta-feira
rumane:
 vineri
ruse:
 пятница
samoe:
 piâtnâc
serbe:
 петак
sinde:
 جمعو
sirie:
 ܥܪܘܒܬܐ
skotgaele:
 Di-Haoine
slovake:
 piatok
slovene:
 petek
somale:
 Jimco
sote:
 Fräindai
sunde:
 Jumaah
supra-sorabe:
 pjatk
svahile:
 Ijumaa
svazie:
 ohsmimuca:èìmafeheb
svede:
 fredag
taĝike:
 Ҷумъа
taje:
 วันศุกร์
tamile:
 வெள்ளிக்கிழமை
tatare:
 Comğa
telugue:
 శుక్రవారం
tibete:
 གཟའ་པ་སངས་
tigraje:
 ዓርቢ
tokipone:
 tenpo suno nanpa luka
turke:
 cuma
turkmene:
 Anna
tvie:
 míalnąsi
ukraine:
 п'ятниця
urdue:
 جمعہ
uzbeke:
 juma
vendae:
 Vènere
vjetname:
 thứ sáu
volapuke:
 fridel, mälüdel
volofe:
 Ajjuma
voroe:
 Riidi

Sankta Vendredo

KRI
(en kristanismo) La vendredo antaŭ Pasko: en la liturgia preĝo de la sankta vendredo (kiam oni memoras la morto-tagon de Jesuo) [6].
germane:
 Karfreitag
indonezie:
 Jumat Agung

administraj notoj

Sankta V~o : Mankas dua fontindiko.