^*soif/i ^UV

(x)

1.

Senti bezonon trinki: ĉu la infano soifas aŭ malsatas [1]? multaj trinkas pli ol ili soifas [2]; elportu akvon renkonte al la soifanto [3]; kiam mi soifos, mi melkos mian bovinon kaj trinkos lakton [4].

2.

(figure) Forte deziri; sopiri²: soifi venĝon, al venĝo, al libero; Mia animo soifas Dion [5]; [ili] soifas justecon [6]; feliĉecon […] li sentas, trovinte fine sinceran amemon, kiun soifas lia koro [7]; se la duko soifis la morton, lin samtempe teruris la ideo, ke eble oni povus lin entombigi […] vivanta [8]; la popolo soifas venĝon [9]; la ĉefpastroj soifas […] mian sangon [10]; glavo sangon soifanta [11]. aspiri, deziregi

1.

Sento de tiu, kiu bezonas trinki: suferi pro, de soifo; ilia lango sekiĝas de soifo [12]; kvietigi la soifon [13]; ŝi drinkis iom super la soifo (ebriiĝis) [14]; mortigi […] brutojn per soifo [15]; en mia soifo ili trinkigis al mi vinagron [16]; la soifon li estingas per eksterlandaj vinoj [17]; Donu nur soifon al mi ⫽ Sed ne donu akvon [18].

2.

(figure) Forta deziro; sopiro¹: soifo al la scienco [19]; ŝi pensis pri sia soifo al viroj, […] neniam ŝi trovos unu, kiu sukcesos kontentigi ŝin [20]; [li] eliros el la malliberejo kun soifo al venĝado [21].

Sentanta soifon: li estis malsata kaj soifa [22]; (figure) kiam ŝi unu fojon gustumis inkon, ŝi fariĝis soifa je ĝi, […] kaj ŝi volis subskribi ĉion eblan kaj meti sian nomon en ĉiuj anguloj [23]; (figure) mi estis soifa je okazoj, nu, mi do ricevis ilin [24].

(tr)

Al iu kaŭzi soifon: li punas la teron, kaj, soifiginte ĝin, li ĝin riĉigas [25].

(tr)

Ĉesigi ies soifon: [ili] altabliĝis en kafejoj por sin sensoifigi [26]; kvar kelistoj penis […] sensoifigi la soifantajn dancantojn [27]; (figure) Mi sensoifigos animon lacan [28].

(ntr)

Ĉesigi sian soifon: Alma-Ato ne prezentas multajn eblecojn sensoifiĝi aliloke ol hejme [29]; ili trinkas akvon somere kaj sensoifiĝas per neĝo kaj glacio vintre [30].