8plusPVEF
plus
- 1.
Konjunkcio indikanta adicion
(la duargumenta operacio):
4+5 = 9
(legu: kvar plus kvin estas naŭ).
minus;
kaj.- 2.
-
Partikulo indikanta pozitivan
signumon1
de nombro, ŝarĝo, temperaturo ktp:
la akvo bolas ĉe +100˚C
(legu: plus cent gradoj celsiaj).
- 3.
- (komune) Konjunkcio enkondukanta kroman, aldonan informon aŭ objekton, simile al „kaj“ Ŝi donis iliajn nomojn, plus kelkajn personajn detalojn [1]; la kosto estas 20 dolaroj plus afranko PIV2 .
1.
Johán Valano: Ĉu vi kuiras ĉine?, Vieno:IEM, 1996. Ĉap. 15ª.
- angle:
- plus
- beloruse:
- плюс
- ĉeĥe:
- plus
- ĉine:
- 加 [jiā], 加上 [jiāshàng]
- france:
- plus
- germane:
- plus
- hispane:
- más (conj.)
- hungare:
- plusz, meg
- japane:
- プラス [ぷらす], ～を足して [をたして]
- katalune:
- més
- nederlande:
- plus
- pole:
- plus
- portugale:
- mais (conj.)
- ruse:
- плюс
- slovake:
- plus
- ukraine:
- плюс, вище нуля
pluso
- 1.
KompLeks
La krucforma signo
+, uzata kiel simbolo de plus,
kaj por diversaj aliaj celoj:
la ŝakistoj uzas pluson por indiki ŝakon.
minusoRim.: Troveblas „plussigno“ en MatVort.- 2.
- (figure) Pozitiva nombro, avantaĝo, malmanko: naskiĝa pluso (la nombro, per kiu la naskiĝoj superas la mortojn) PIV1 .
- angle:
- 1. plus sign 2. surplus
- beloruse:
- 1. плюс (знак) 2. плюс, перавага
- ĉeĥe:
- přebytek, přírůstek 1. plus
- ĉine:
- 1. 正号 [zhènghào], 正號 [zhènghào], 加号 [jiāhào], 加號 [jiāhào] 2. 过剩 [guòshèng], 過剩 [guòshèng], 仂 [lè], 余剩 [yúshèng], 餘剩 [yúshèng], 余裕 [yúyù], 餘裕 [yúyù], 盈利 [yínglì]
- france:
- 1. signe plus 2. excédent, gain, plus (gain), surplus
- germane:
- 1. Additionszeichen, Pluszeichen 2. Mehr, Plus, Überschuss
- hispane:
- 1. signo más (+), signo de adición 2. excedente, ganancia, plus
- hungare:
- 1. összeadásjel, pluszjel 2. plusz (többlet), többlet
- japane:
- 超過 [ちょうか], 余剰 [よじょう]
- katalune:
- més, plus
- nederlande:
- 1. pluspunt 2. overschot
- pole:
- plus 1. znak plus 2. zaleta
- portugale:
- 1. mais (+), sinal de adição 2. excedente
- ruse:
- 1. знак плюс 2. плюс, добавка, прибыль, прирост, превышение
- slovake:
- prírastok
- svede:
- 1. plus
- ukraine:
- позитивне число
administraj notoj
~o:
Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.